Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i like to draw pictures.
me gusta hacer dibujos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like this color as well.
me gusta este color también.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like to read a book or draw
a mi me gusta leer un libro o dibujar
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to draw a tree.
querría dibujar un árbol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to practice tennis and draw
mauricio y luis bien. (dibujar)
Letzte Aktualisierung: 2018-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yeah. i like that, “to draw closer.”
me gusta esto: “acercarse”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to draw and to design clothes.
me gusta dibujar y diseñar ropa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we’d like to draw your
nos gustaría llamar su atención
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to draw because i am very artistic
a él le gusta estudiar porque es ___.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should like to draw some general conclusions.
quiero sacar algunas conclusiones de carácter general.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in this connection i would like to draw attention
el sector agrolechero es decisivo para los ganaderos de irlanda como el cacao lo es para otros países productores y no deseo minimizar la importancia del cacao para los países que dependen de él.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should like to draw a few brief conclusions.
por tanto, lo que se plantea hoy a través de las relaciones mundiales es el problema de la interdependencia de las necesidades elementales.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should like to draw your attention to two points.
quiero llamar la atención especialmente sobre dos cuestiones.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
draw as actor
dibujar como actor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i should also like to draw attention to another point.
señor presidente, quiero empezar por felicitar tanto a la comisión como al ponente por un informe excelente sobre un tema muy importante.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally, i would like to draw attention to paragraph 8.
por último, quiero llamar la atención sobre el apartado 8.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to draw particular attention to energy policy.
en particular, quisiera llamar la atención sobre la política energética.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he likes to draw
a lorenzo le gusta el trabajo voluntario
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. – i would like to draw your attention to several points.
. – quisiera llamar su atención sobre varios puntos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we would like to draw special attention to:
desearíamos llamar la atención sobre los siguientes aspectos:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: