Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
= i moved to finland 5 years ago.
= me mudé a finlandia hace 5 años.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i got married 8 years ago.
me casé hace 8 años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they moved here three years ago.
se trasladaron aquí hace tres años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that was 8 years ago.
8. y tenemos el hecho de que la cultura no ha reconocido nunca este fenómeno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 years
8 años
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
+ 8 years
a partir de 8 años
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. we moved here three years ago.
a lo mejor dentro de cinco años lo hace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was born 44 years ago.
nací hace 44 años.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i calculated 15 years ago:
hace 15 años calculaba que:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i stopped over 10 years ago
lo dejé hace más de 10 años
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i arrived here 13 years ago.
llegué aquí hace trece años.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or this, also from 8 years ago :
8
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i quit smoking three years ago.
dejé de fumar hace tres años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i moved here yesterday.
me mudé aquí ayer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i moved to the netherlands 3 weeks ago.
i moved to the netherlands 3 weeks ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is this the hillview stadium i remember when i moved here twenty years ago?
ese día me pregunté a mí mismo, '¿es este el estadio hillview que conozco?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her husband passed away suddenly 8 years ago.
su esposo falleció de repente hace 8 años.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that’s why i moved here.
es por eso que me mudé aquí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five years ago, when i started
hace cinco años, cuando empecé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after a few years (7 / 8 years ago):
después de unos años (hace 7 / 8 años):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: