Sie suchten nach: immobilised (Englisch - Spanisch)

immobilised bacteria
bacterias inmovilizadas

immobilised enzymes.
enzimas inmovilizados.

immobilised multienzyme system
sistema multienzimático inmovilizado

the train can be immobilised.
el tren pueda ser inmovilizado.

number of vehicles immobilised;
- número de vehículos inmovilizados;

protection of an immobilised train
protección de un tren inmovilizado

(protection of an immobilised train)
(protección de un tren inmovilizado)

use restricted by technical means to immobilised vehicle
uso restringido por medios técnicos a vehículo inmovilizado

you or another competitor are in difficulty and immobilised:
tu u otro participante está en dificultades e inmovilizado:

a car accident immobilised him for several months in 1963.
un accidente de coche lo inmoviliza varios meses en 1963.

four apcs were immobilised and were destroyed by us helicopter gunships.
four apcs were immobilised and were destroyed by us helicopter gunships.

in a statement, they said that they had only immobilised the youngster.
en su declaración, dijeron que únicamente habían inmovilizado al joven.

the doctor advised us to leave her immobilised to reduce the risk.
el médico aconsejó que la dejáramos inmovilizada para evitar mayores problemas.

mobile ladders shall be immobilised before any person steps onto them.
deberán haberse inmovilizado las escaleras móviles antes de subirse a ellas.

the percentages immobilised at 24 hours and 48 hours are plotted against test concentrations.
deben representarse gráficamente los porcentajes de inmovilización a las 24 y 48 horas frente a las concentraciones de sustancia problema.

other capturing antibodies have been immobilised at the level of window 'c'.
en la ventana 3 están inmovilizados otros anticuerpos de captura.

"congolese society is a dominated society, immobilised by all kinds of contradictions and paradoxes.
«la sociedad congoleña es una sociedad dominada, bloqueada por contradicciones y paradojas de todo tipo.

after implantation in the brain, the immobilised cells are able to survive for long periods and continuously produce tumour
después de su implantación en el cerebro, las células inmovilizadas son capaces de sobrevivir durante bastante tiempo, produciendo continuamente

barcelona was saved by the french minister of war who reduced the money to the marshal of noailles and immobilised his army.
barcelona se salvó por el ministro de guerra francés, que redujo el sueldo del mariscal de noailles e inmovilizó su ejército.

in my view, this would create a high level of immobilised transport undertakings capital, which would be unacceptable.
desde mi punto de vista, esto crearía un alto nivel de capital de empresas transportistas inmovilizado, lo que es totalmente inaceptable.