Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immobilised bacteria
bacterias inmovilizadas
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immobilised enzymes.
enzimas inmovilizados.
Última atualização: 2012-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the percentages immobilised at 24 hours and 48 hours are plotted against test concentrations.
deben representarse gráficamente los porcentajes de inmovilización a las 24 y 48 horas frente a las concentraciones de sustancia problema.
"congolese society is a dominated society, immobilised by all kinds of contradictions and paradoxes.
«la sociedad congoleña es una sociedad dominada, bloqueada por contradicciones y paradojas de todo tipo.
after implantation in the brain, the immobilised cells are able to survive for long periods and continuously produce tumour
después de su implantación en el cerebro, las células inmovilizadas son capaces de sobrevivir durante bastante tiempo, produciendo continuamente
barcelona was saved by the french minister of war who reduced the money to the marshal of noailles and immobilised his army.
barcelona se salvó por el ministro de guerra francés, que redujo el sueldo del mariscal de noailles e inmovilizó su ejército.
in my view, this would create a high level of immobilised transport undertakings capital, which would be unacceptable.
desde mi punto de vista, esto crearía un alto nivel de capital de empresas transportistas inmovilizado, lo que es totalmente inaceptable.