Sie suchten nach: immunotherapy against tumours is a valid ... (Englisch - Spanisch)

this is a valid question.
Ésta es una de las preguntas que debemos formularnos.

this is a valid philosophical question.
esta es una pregunta filosófica válida.

5. surely prayer is a valid way
5. ciertamente el orar es una manera válida

it is not a valid approach to only look at the countries, but also at the regions.
para que un enfoque sea válido, no basta con que se centre en los países, sino que debe extenderse a las regiones.

all that is required is a valid id document.
solo deberán tener un documento de identidad válido.

i do not think that this is a valid solution.
no creo que eso sea una solución.

and this is a valid term in both cantonese and mandarin.
el 1 es depresion y el 13 desarraigo.

and indeed, this is a valid model for the antenna.
y, en efecto, se trata de un modelo válido para la antena.

that is a valid maxim for the conduct of international affairs.
esta es una máxima que es válida para los asuntos internacionales.

co-branding is a valid option, also for the long term.
la marca compartida es una opción válida, también a largo plazo.

this might possibly be a valid approach if the aim was to collect data on our various situations.
esta iniciativa sería quizás interesante si no se tratara más que de conocernos mejor mutuamente.

(b) if so, whether it is a valid reservation; and
b) de ser así, determinar si es una reserva válida;

ciubarian: here there is a valid combination between tradition and pragmatism.
chubariÁn: aquí encontramos una válida combinación de tradición y pragmatismo.

tty_level: is a valid level of input/ output to use
nivel_tty: un nivel de entrada/ salida válido a usar

i think that the alliance of civilisations is a valid instrument in the fight against terrorism.
la alianza de las civilizaciones creo que es un instrumento muy válido en la lucha contra el terrorismo.

some states have reported on the adoption of a risk management system which they consider to be a valid approach to conducting controls on related materials.
algunos estados han informado de la adopción de un sistema de gestión de los riesgos que consideran un enfoque válido para controlar los materiales conexos.

this is considered to be a valid approach on the grounds that if a general group of the wider population are exposed at levels causing harm then it follows that those who are more exposed through occupational exposure are likely to be more heavily impacted.
se considera que es un enfoque válido en vista de que, si un grupo general de una población más amplia está expuesto a niveles perjudiciales, se deduce que los que están más expuestos debido a la exposición en el trabajo, probablemente sufran efectos más intensos.

but while this is a valid approach given the long-term nature of the financial requirements of development investments, it has two effects which may not be in the best interest of the institution or its clients:
pero mientras que esto es un enfoque válido, teniendo en cuenta la naturaleza a largo plazo de los requisitos financieros de las inversiones para el desarrollo, tiene dos efectos que pueden no ser para el mejor interés de la institución o de sus clientes:

all passengers arriving from african countries or countries where there is a risk of yellow fever must hold a valid who health certificate for vaccination against yellow fever.
todos los pasajeros que provengan de países africanos o de países en que haya peligro de fiebre amarilla deben portar un certificado de salud de la oms válido de vacuna contra la fiebre amarilla.

17. while increasing productivity would seem to be a valid approach to the situation, given the growing demand, it does not provide for long-term improvements in workload management.
17. aunque aumentar la productividad parecería un método válido para hacer frente a la situación, dado el aumento de la demanda no cabe esperar que por ese medio se sigan produciendo mejoras a largo plazo en la gestión de la carga de trabajo.