Sie suchten nach: in order for things to be normal again (Englisch - Spanisch)

and in order for this to be possible…
y para que tal cosa sea posible.

in order for such expenditure to be eligible:
para que dicho gasto sea subvencionable:

in order for the full flavour to be appreciated.
para que éste pueda apreciarse a su pleno sabor.

in order for the protection to be on again, windows needs to be restarted.
para que la protección se active nuevamente, windows debe ser re-iniciado.

this is necessary in order for things to take their new position.
esto es necesario para que las cosas tomen su nueva posición.

in order for a relation to be proportional two things must be met:
para que una función pueda ser considerada una proporcionalidad, debe reunir estas dos condiciones:

in order for those two things to be integrated, persistent government policies were required.
para integrar ambos se requieren políticas públicas constantes en ese sentido.

i need some help on what to do in order for my phalenopsis to bloom again.
necesito una cierta ayuda en qué hacer para que mi phalenopsis a la floración otra vez. kostas

in order for unhcr to be efficient and cost-effective, many things needed to be changed.
para aceptar el desafío de la eficacia y de la rentabilidad, se deben efectuar numerosos cambios.

i just want to be normal.
solo quiero ser normal.

in order for earth to evolve it must adjust, and it must become balanced again.
para que la tierra evolucione tiene que ajustarse, y debe ser equilibrarse de nuevo.

we hope for things to be better, but are realists.
nosotros esperamos que las cosas mejoren , pero somos realistas

and to wait for things to happen.
y esperar acontecimientos.

that is a bad omen for things to come.
este es muy mal augurio para los siguientes pasos.

every day now they look for things to read.
cada día buscan material para leer.

two things need to happen in order for this situation to change.
han de ocurrir dos cosas para que cambie esta situación.

as for things to do, it's endless.
en cuanto a las actividades de la zona, la lista puede ser interminable.

we have to pay more for so-called ‘ organic'products in order to buy what should be normal food.
es hacer gala de cinismo decir que hoy los consumidores dan más importancia a la calidad que a la cantidad.

i think this is just the beginning for things to come.
pienso que esto es solamente el principio de muchas cosas que están por suceder.

in order for you to become such spiritual servants and workers, i talked about three things today.
para que ustedes se conviertan en tales siervos y obreros espirituales, este dà a les he hablado de tres cosas importantes.