Sie suchten nach: in the case that an option with a retroce... (Englisch - Spanisch)

thus, in the case that
es así que en el caso que

that's an option.
esa es una opción.

in the case that bit 5 is in a high level:
en el caso que el bit 5 esté en un nivel alto:

in the case that bit 5 is not in a high level:
en el caso que el bit 5 no esté en un nivel alto:

the iwlwifi also adds an option with 5ghz band can be disabled.
el controlador iwlwifi que también añade una opción con 5ghz de banda, puede ser inhabilitado.

in the case of iran, as in the case of dprk, military action is not an option.
en el caso de irán, como en el caso de la rpdc, la acción militar no es una opción.

the case that benefited from an oral pathology consult
el caso que resultó beneficiado por la consulta de la patología bucal

i don't think that's an option.
no creo que eso sea una opción.

(e) in the case that such seepage occurred:
e) en caso de que haya habido filtración:

in the case that you do have a reaction, get emergency medical care right away.
en caso de tener una reacción, debe recibir atención médica de inmediato.

in the case that an organisation requests a fixed amount, the grant shall never exceed that amount.
si una organización solicitara una cantidad fija, la subvención no podrá en ningún caso superar dicha cantidad.

i believe that an option such as this poses clear risks.
en mi opinión, una opción de ese tipo plantea riesgos evidentes.

it is not, therefore, the case that one must begin with a cost-benefit analysis.
por tanto, no hay que empezar con un análisis de cost-benefit.

it is thus rarely the case that an undertaking’s representative attends a meeting with a mandate to commit an infringement.
por ello es poco común que un representante de una empresa participe en una reunión provisto de un mandato para cometer una infracción.

find information here on how to do so in the case that you use the browser:
por ejemplo puedes encontrar información sobre cómo hacerlo en el caso que uses como navegador:

it is not the case that they are being privatised.
no es cierto que se privaticen.

in the case that an advisory committee has been appointed under article 5 it will be responsible for assessing the risks.
en caso de que se haya nombrado un comité consultivo de conformidad con el artículo 5, este será responsable de la evaluación de los riesgos.

it is indeed the case that aviation is growing rapidly.
es cierto que la aviación crece con rapidez.coincido con la sra.

it continues to be the case that children with a migration background are overrepresented in the type of school with lower academic demands.
los niños de origen migrante siguen siendo mayoría en las escuelas con menores exigencias académicas.

but it's not the case that all the mayas disappeared!
¡pero no es cierto que todos los mayas desapareciesen.