Sie suchten nach: it is not my fault you do not understand ... (Englisch - Spanisch)

it is not my fault
it is not my fault

it is not my fault.
yo no tengo la culpa.

but it is not my fault.
pero yo no tengo la culpa.

you do not understand
no entiendes

you do not understand.
tú no entiendes.

do not tell me you do not understand.
se pidió una votación por separado.

you do not understand me
es que tu no me entiendes

'you do not understand?
'¿no lo entiende?

please mr papoutsis it is not your fault. you do not know the details.
perdone usted, sr. papoutsis, pero no es culpa suya: lo que pasa es que usted no conoce los detalles.

be sure it is a key word or a word you do not understand.
esté seguro que es una palabra llave o una palabra que usted no entiende.

it is not my fault if in french it is translated as 'deregulation'.
no es mi culpa que en francés se traduzca como "liberalización".

it is precisely this which i do not understand.
precisamente esto no puedo entenderlo.

it is not my fault that i am speaking to you at this point.
no es culpa mía el que deba dirigirme a ustedes en este momento.

it is to imagine that the citizens do not understand.
no me imagino que nadie en esta cámara pueda propugnar tal planteamiento.

you do not understand the news, films
usted entiende lo contrario del mensaje

it is so sad that people often do not understand this.
es tan triste que las personas a menudo no lo entiendan.

even if you do not understand french, you can download games in this opening.
incluso si usted no entiende el francés, usted puede descargar partidas en esta apertura.

another thing: do not worry if you do not understand.
otra cosa: no se preocupe si usted no entiende.

"you do not understand?" asked felton.
entonces, ¿no comprendéis? dijo felton.

however, it is not my fault that the debate overran its time.
las objeciones que el consejo parece albergar no tienen, en nuestra opinión, razón de ser.