Sie suchten nach: kostajnica (Englisch - Spanisch)

in operational use as ob-04 "hrvatska kostajnica".
en servicio activo como "hrvatska kostajnica" ob-04.

unprofor personnel observed two unidentified jet fighter aircraft near kostajnica.
personal de la unprofor observó dos cazas de reacción cerca de kostajnica.

this development enabled the long-awaited opening of the border crossing of kostajnica.
esto permitió la apertura, esperada desde hacía tiempo, del paso fronterizo de kostajnica.

awacs made radar contact with an unidentified aircraft 10 kilometres south-east of zagreb, whose track faded over kostajnica.
el awacs detectó por radar, a 10 kilómetros al sudeste de zagreb, una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció sobre kostajnica.

awacs made radar contact with an unidentified aircraft 3 kilometres south of banja luka whose track faded 25 kilometres south-west of kostajnica.
el awacs detectó por radar una aeronave no identificada a 3 kilómetros al sur de banja luka, cuyo rastro desapareció a 25 kilómetros al sudoeste de kostajnica.

due to the commission's dedication the city of hrvatska kostajnica insured one single-room apartment for temporary accommodation of women victims of violence.
como resultado de la dedicación de la comisión, la ciudad de hrvatska kostajnica brinda alojamiento temporal a las mujeres víctimas de violencia en apartamentos de un ambiente.

17. on 19 july, sfor also provided support to iptf during an investigation of an alleged border violation at kostajnica bridge, an area disputed by croatia and bosnia and herzegovina.
el 19 de julio la sfor también prestó apoyo a la iptf durante la investigación de una presunta violación de la frontera en el puente de kostajnica, zona objeto de controversia entre croacia y bosnia y herzegovina.

31. the incident in hrvatska kostajnica between 13 and 15 may 1997 had not led to loss of life but the government of the republic of croatia nonetheless deeply regretted what had happened and was keen to ensure the orderly return of refugees and displaced persons.
31. el incidente ocurrido en hrvatska kostajnica entre el 13 y el 15 de mayo de 1997 no causó pérdida de vidas; con todo, el gobierno de la república de croacia siente profundamente lo sucedido y tiene gran deseo de asegurar el regreso ordenado de los refugiados y los desplazados.

15. following the alleged border violation at the kostajnica bridge previously reported, the border crossing between croatia and bosnia and herzegovina at kostajnica was opened on 26 august to civilian traffic after the signature of an agreement between the two governments.
tras la violación fronteriza ocurrida en el puente de kostajnica, de la que se dio cuenta en un anterior informe, dicho puesto fronterizo, situado entre croacia y bosnia y herzegovina, fue abierto al tráfico civil el 26 de agosto a raíz de la firma de un acuerdo entre ambos gobiernos.

unprofor personnel observed four fixed-wing aircraft (assessed as galeb) with associated explosions and smoke development 22 kilometres south-west of kostajnica.
personal de la unprofor observó cuatro aviones (que se estimó eran galeb) a los que asoció con explosiones y la formación de humo a 22 kilómetros al sudoeste de kostajnica.

33. the special rapporteur has learned about recent initiatives undertaken by unicef together with the subcommittee for children’s rights of the croatian parliament to promote the principles of the convention on the rights of the child as well as to organize psychosocial assistance programmes for traumatized children in slunj and hrvatska kostajnica.
33. el relator especial se ha enterado de recientes iniciativas del unicef, junto con los subcomités de derechos del niño del parlamento croata, para promover los principios de la convención sobre los derechos del niño y para organizar programas de asistencia psicosocial a niños traumatizados de slunj y hrvatska kostajnica.

- on 6 august 1995, djuro (father ljuban) borojević from borojevici (kostajnica) was killed in front of his house, and his estate was set on fire.
- el 6 de agosto de 1995, djuro (padre ljuban) borojević, de borojevici (kostajnica) fue asesinado frente a su casa y sus propiedades fueron incendiadas.