Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we use large power grids.
utilizamos grandes redes de potencia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
large power design (150 watt).
alta potencia (150 w).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new large hydro-power projects
grandes proyectos hidroeléctricos nuevos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coal combustion in large power plants
combustión de carbón en centrales de energía de gran envergadura
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coal combustion in a large power plants
combustión de carbón en centrales de energía de gran envergadura
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supply of gas to large power plants;
suministro de gas a grandes centrales eléctricas;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ice should focus on building large power projects
ce debe enfocarse en construcción de proyectos de energía grandes imprimir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with large power range from nw to kw (12 decades)
con un rango de potencia grande desde nw hasta kw (12 décadas),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figure 1.13 noise spectrum of a large power transformer
figura 1.13 espectro del ruido de un transformador de gran potencia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the classic action and large power reserve guarantee similar performance in the
la acción clásica y la gran reserva de energía garantiza un rendimiento similar en el
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uninterruptible power supply, large
suministro continuo de electricidad, grande
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could be applied to emissions from large power plants or industrial facilities.
esta técnica podría aplicarse para aquellas emisiones que provengan de grandes centrales eléctricas o plantas industriales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in large power stations fine dust emissions are further reduced by wet flue gas desulphurisation.
en las grandes centrales eléctricas, las emisiones de partículas finas se reducen aún más mediante un proceso de desulfurización húmeda de los gases de combustión.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effects of circulating current from local generators in grounding study of a large power plant
efectos de las corrientes circulantes de los generadores locales en el estudio de puesta tierra para un sistema grande
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auxiliary power unit (large capacity)
unidad generadora auxiliar (gran capacidad)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in most salty waters it would demand usage of large power in power supply of such devices.
en mayoría de las aguas saladas, hace falta aplicar grandes potencias en cuanto a alimentación de tal aparato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because they are so dedicated to the substantial effort and sacrifice needed to gain large power, they prevail.
como se dedican con más energía a los notables esfuerzos y sacrificios necesarios para tener más poder, a menudo estas personas llevan las de ganar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy regulation in large power systems by pumping stations the institute of electrical and electronics engineers, inc.
las centrales de producción y bombeo complementan el «uso» de las centrales termoeléctricas y nucleares ya que, con una capacidad similar, logran aumentar sensiblemente la producción.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or will we opt for mutual dependency as we do with every other large power in today 's world?
¿o vamos a avanzar en un proceso de dependencia mutua, tal como hacemos con cualquier otra gran potencia del mundo actual?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a european scale that means between six and ten large power stations, and they could be nuclear power stations.
en términos europeos se trata de entre seis y diez grandes centrales energéticas que pueden ser centrales nucleares.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: