Sie suchten nach: late start (Englisch - Spanisch)

late start
inicio tardío

late start date
fecha de comienzo tardía

calculate late start
calcular el inicio tardío

late start calculated: %1
fecha de comienzo tardío calculado: %1

to start late
salir con retraso

late start of controls in 2003.
comienzo tardío de controles en 2003.

late start of on-the-spot checks
comienzo tardío de los controles sobre el terreno

the duration from early start to late start
la duración desde el primer inicio hasta el último@info: whatsthis

the late start will be made up for in 1997 and 1998.
los programas anteriores a este primer período afectan a italia

despite its relatively late start, it began well in 1990.
— impartir cursos de formación a dos mil seiscientos inves tigadores y otros agentes de investigación y desarrollo;

such a late start with m&e is obviously not desirable.
este inicio tardío del sye no es, evidentemente, conveniente.

after a late start, all the appropriations were committed in 1999.
tras una puesta en marcha tardía del programa, en 1999 se comprometieron todas las asignaciones.

start float is the duration from early start to late start.
la holgura inicial es la duración desde el primer inicio hasta el último.

mr de miguel, i would like to apologise for the late start to question time.
señor de miguel, yo le pido disculpas por empezar tarde el turno de preguntas.

inpart, it also reflects the late start to economic reforms in many member states and
en particular, losregímenes tributarios y sociales deben reformarse todavía más, reforzando los incentivosfinancieros a la entrada o permanencia en el trabajo.

11. the chairman emphasized the importance of punctuality in avoiding the late start of meetings.
el presidente destaca la importancia de la puntualidad para evitar que las reuniones comiencen con retraso.

after all, getting a late start on the right path beats staying on the wrong one.
después de todo, comenzar tarde a transitar por el camino correcto es mejor que permanecer en el camino incorrecto.

but, unlike in developed nations, it’s a late start for many seniors in india.
pero a diferencia de los países desarrollados, es un inicio tardío para muchos adultos en india.

but i should like to congratulate parliament and the rapporteurs on the work they have done, despite the late start.
no podemos seguir así en la comunidad europea. debemos buscar, es la opinión del consejo pero no será fácil, un sistema en base al «statu quo ante», porque ésta es la situación jurídica en defecto de una alternativa, o sea, será la situación de antes de 1984 pero ahora basada en automatismo.

:: if only we could argue that our backwardness over the past fifty years was due to our late start.
:: ¿y si nuestros retrasos constatados en estos últimos cincuenta años no fueran sino la consecuencia de nuestra relación con el tiempo?