Sie suchten nach: lead, follow, or get out of the way (Englisch - Spanisch)

get out of the way.
quítate de en medio.

…get out of the way.
… salir de la manera.

out of the way.
es la menor de nuestras preocupaciones.

out of the way!
¡a un lado!

get out of the fuckin’ way!
¡sal del camino!

"out of the way!"
"aus dem weg!!!"

get out of the car
get out of the car

and out of the way.
lo de so-yeon.

4. learn to get out of the way
4. aprende a quitarte del camino

get out of the bed.”
salir de la cama.”

get out of the van, now!
excepto el de ella.

this shit out of the way.
joder. voy a sacar a esta mierda de aquí.

get out of the kitchen!
¡sal de la cocina!

get out of the south exit
salir por la salida sur (south exit).

all we had to do was get out of the way.
todo lo que tuvimos que hacer fue forzar el camino.

how many will chose to get out of the way?
¿cuántos elegirán salir del camino?

let's get out of the taxi.
vamos a bajarnos del taxi.

president assad now has a choice: he can lead that transition, or get out of the way.
el presidente assad ahora tiene una opción: puede dirigir esta transición o puede dejar el camino libre.

if the water level rises, get out of the way!
si sube el nivel del agua, ¡quítense del camino!

2.get out of the 2.0 bubble.
salir de la burbuja 2.0.