Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"this is your teacher, aaron, who loves and supports you even when you feel cut off and alone.
“este es tu maestro, aaron, quien te ama y te apoya aún cuando te sientes aislada y sola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all these traits are reflected into god the supreme. this is a gift from you as a freewill creature, for it is your choice to walk this road through life.
todos esos atributos son reflejados dentro de dios el supremo. ese es un regalo tuyo como una criatura de libre voluntad, porque es tu elección de caminar este camino a través de tu vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is welcome, but the most important aspect is your individual growth in consciousness which is a gift from the creator.
esto es aceptable, pero el aspecto más importante es su crecimiento individual en conciencia lo cual es un regalo del creador.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eoc has been, is, and is not yet. this is true even when it is praised, because people see a new perspective that is a gift for everyone.
la edc también es esto cuando alguien la aprecia porque ve en ella una perspectiva, que es un don para todos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every soul you meet on your path is your teacher and your student because the goal of the ages – perfection and the likeness of the father – is a goal that can only be achieved in collaboration, since all are part of god and all are one.
cualquier alma que se cruza en su camino es su maestro y su estudiante, pues la meta de las edades – la perfección, el ser semejantes al padre – es una meta que solo se logrará en colaboración, pues todos somos una parte de dios y todos somos uno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of people once assumed the world was flat。 and a lot of people now assume that work and play are not meant to coexist, that life must be a struggle。 but the simple fact is, your life is a gift。 to spend that gift in drudgery and grim duty is a waste。
un montón de gente, una vez asumido el mundo era plano. y un gran número de personas que asumen el trabajo y el juego no son para convivir, que la vida debe ser una lucha. pero el simple hecho es que tu vida es un regalo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.