Sie suchten nach: life never goes the way you want that's h... (Englisch - Spanisch)

that's how it is
esta eso asi

that's how it is.
así es como es.

that's how it is!'
¿qué te parece?

just the way you want it
tal y como lo quiere

tom: that's how it is.
tom: así es.

and that’s how it is.
y así es.

no, that’s how it is.
no, es así.

the way you want it to be”?
que quieres que sea? ”

– the way you want it to be.
la forma en que queremos que sea

and that's how it is with everything.
y así con todas.

just for me, and that's how it is.
justa para mi y es asi...

all. that’s how it is up here.
creemos que es un problema.

you're free to live your life the way you want.
sos libre de vivir tu vida como se te dé la gana.

is that how it is?
¿es esto así?

and that's how it is with the peace process.
así es con el proceso de paz.

see your future the way you want it to be!
¡vean su futuro en el modo en que desean que sea! vivan en armonía con todos a su alrededor.

paint this bunch of cars the way you want it.
pintar este montón de coches de la forma que desee.

that’s how it is in journalism, is it?
así es el periodismo, ¿no?

adjust wavepad the way you want.
ajuste wavepad de la manera deseada.

build a street the way you want
la construcción de una calle por sus propias reglas