人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that's how it is
esta eso asi
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's how it is.
así es como es.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's how it is!'
¿qué te parece?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
just the way you want it
tal y como lo quiere
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 19
品質：
参照：
tom: that's how it is.
tom: así es.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that’s how it is.
y así es.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, that’s how it is.
no, es así.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the way you want it to be”?
que quieres que sea? ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– the way you want it to be.
la forma en que queremos que sea
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that's how it is with everything.
y así con todas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just for me, and that's how it is.
justa para mi y es asi...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all. that’s how it is up here.
creemos que es un problema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're free to live your life the way you want.
sos libre de vivir tu vida como se te dé la gana.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
is that how it is?
¿es esto así?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
and that's how it is with the peace process.
así es con el proceso de paz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
see your future the way you want it to be!
¡vean su futuro en el modo en que desean que sea! vivan en armonía con todos a su alrededor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paint this bunch of cars the way you want it.
pintar este montón de coches de la forma que desee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s how it is in journalism, is it?
así es el periodismo, ¿no?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adjust wavepad the way you want.
ajuste wavepad de la manera deseada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
build a street the way you want
la construcción de una calle por sus propias reglas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：