Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a little god?
un dios pequeño?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little gods?
¿pequeÑos dioses?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two little eyes to look up to god
dos ojitos para ver a dios
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. the little boy and the evil god
14. el niño y el demonio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what little faith you have in god!"
«¡qué poco confían ustedes en dios!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in no way will man be a little god.
de ninguna manera será el hombre un dios pequeño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘a little science separates us from god.
“un poco de ciencia nos aparta de dios. mucha, nos aproxima”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god’s little helpers
los pequeños ayudantes de dios
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are little beings before the son of god
delante del hijo de dios nos volvemos pequeños
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have but little power with god or with man.
tiene muy poco poder con dios y el hombre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my little becomes much when i give it to god!
mi poco se vuelve mucho cuando lo doy a dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little teresa has made herself a word of god […].
la pequeña teresa se ha hecho también ella una palabra de dios […].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little children, love each other with god’s love.
hoy los invito al amor. hijitos, ámense con el amor de dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little, you know on god’s law, as well on yourselves
poco conocéis de las leyes de dios, pues ni a vosotros mismos os conocéis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and grudgingly spends very little for the cause of god?
da poco, es mezquino.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we of today have little concept of the severity of god.
nosotros hoy en día conocemos muy poco de la severidad de dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with god, it is a little different.
con dios es un poco diferente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each little test we face is a battle for god's honor.
cada pequeña prueba que vivimos es una batalla por el honor de dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and my little sister wanted to be a pilot -- god help her.
y mi hermanita quería ser piloto -- dios la ayude.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a little god one can take in one’s arms and cover with kisses
un dios pequeño que se puede tomar en brazos y cubrir de besos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: