Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a live registry of the events was captured by @indignateco through livestream.
en estos casos la conexión ha permitido transmisiones vía streaming de los sucesos en tiempo real, seguimiento vía twitter y otras redes sociales, registro de las actividades en blogs, además de contribuir a generar la solidaridad de otros grupos y personas que se conectan a través de internet sin importar las distancias, los tiempos y los idiomas.
most recently, on 9 june, tbilisi mayor gigi ugulava held a live conference via livestream.
más recientemente, el 9 de junio, el alcalde de tiflis, gigi ugulava, mantuvo una conferencia en directo a través de livestream.
those who wish to follow the event via livestream can do so via these links, in english or espaÑol
quienes deseen seguir el evento en transmisión en vivo lo pueden hacer utilizando estos vínculos en english o espaÑol
the recordings and the livestream video can be seen with windows media player, which can be downloaded for free.
tanto las grabaciones como el livestream se pueden reproducir con el windows media player, que está disponible gratuitamente.
our dharma friends in peru and xalapa, mexico gather to listen to the friday livestream teachings on the lam rim.
nuestros amigos de dharma en perú y xalapa, méxico se reunen para escuchar las enseñanzas de lam rim que se transmiten en vivo los viernes.
livestream is a service for viewing video content managed by livestream that allows you to integrate that content within its pages.
livestream es un servicio para la visualización de contenido de vídeo gestionado por livestream que le permite integrar ese contenido en sus páginas.
a mobile phone livestream technology (based on ustream.tv) was actively used to cover the protests.
una tecnología para reproducir video en vivo en teléfonos celulares (basado en ustream.tv) fue usado para cubrir las protestas.