Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and milling process.
y el proceso de molido.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stabilizes sugar cane juice purity during the milling process, preventing saccharose degradation
estabiliza la pureza del jugo de caña de azúcar durante el proceso de molienda, previniendo la degradación de la sacarosa .
these products may also contain residues from the extraction of maize germ oil by the wet milling process.
por otra parte, estos productos podrán contener residuos de la extracción del aceite de gérmenes de maíz obtenidos por vía húmeda.
the smallest broken fragments from the rice milling process, usually about one quarter of a full grain.
los fragmentos más pequeños del arroz partido resultado del tratamiento por molienda del arroz, generalmente casi una cuarta parte de un grano completo.
in the philippines, it means a kind of cane sugar produced by a crude milling process, like panela.
en filipinas significa una especie de caña de azúcar producida por un proceso de molienda en crudo, como la panela.
a) stabilization of the purity of the cane juice and prevention of degradation of sucrose in the milling process.
a) estabilización de la pureza del jugo de la caña y prevención de la degradación de la sacarosa durante el proceso de molienda.
adjacent to it is the old 18th century mill where you can still watch the traditional milling process of wheat and corn.
colindante a él, un antiguo molino del siglo xviii les mostrará el proceso de la molienda tradicional de trigo y maíz.
the technique consists of optimising the raw milling process so that the raw mill can be operated to act as so2 abatement for the kiln.
la técnica consiste en optimizar el proceso de molienda de materias primas de tal forma que el molino pueda funcionar como un sistema de reducción de los so2 generados por el horno.
the sludge also contains heavy metals and other contaminants, such as arsenic, as well as chemical reagents used during the milling process.
también el cieno residual contiene metales pesados y otros contaminantes, por ejemplo arsénico, así como reactivos químicos utilizados durante el proceso de pulverización.
in the milling of grains, the millrind was used to keep the stone grinding wheels an equal distance apart to provide consistency in the milling process.
en la molienda del grano, esta pieza era usada para mantener las ruedas a una distancia igual para proporcionar consistencia en el proceso del molido.
many things influence the flavor profile of the oil: olive variety, soil composition, terrain, weather, collection and milling process.
la variedad de los olivos, la composición del suelo con el en el que crecen, la orografía del terreno en el que se asientan, la climatología de cada campaña, el cuidado que se ha realizado su recolección y molienda, influyen en el nivel de unos parámetros gustativos siempre cambiantes.
the forest residues of the milling process are not used due to the lack of incentives for their exploitation, as well as of knowledge of the appropriate technologies for this purpose.
los residuos forestales del proceso de aserrío no se utilizan por desconocimiento de tecnologías y falta de incentivos para su aprovechamiento.
in this way, widrive automates many functions that are normally performed by the operator in a manual step, thus ensuring low fuel consumption and an environmentally compatible milling process.
así widrive automatiza muchas funciones que el operador generalmente realiza de forma manual y permite un fresado ecológico y de bajo consumo de gasóleo.
b) prevention of dextran and reducing sugars formation during the milling process by the total reduction/elimination of the leuconostoc types, bacteria present in the juice.
b) prevención de la formación de dextrano y de azúcares reductores durante el proceso de molienda por la reducción total / eliminación de los tipos leuconostoc, bacterias presentes en el jugo.
for submicron wc powders, an extended milling process is applied, especially in cases where the subsequent wet milling procedure for graded powder preparation is not very intense (attritor milling).
para los polvos de wc submicrométrico, se aplica un proceso de molienda extendida, especialmente en los casos en que el procedimiento de molienda en húmedo para la posterior preparación de polvo graduada no es muy intensa (molido en atritor).
brother and sister, rafael y teresa margalef, the third generation, have preserved the mill, as well as using the same milling process, in order to produce hand-milled rices with exceptional culinary properties.
los hermanos rafael y teresa margalef, la tercera generación, ha conservado el molino y el mismo proceso de elaboración, para producir unos arroces artesanos con unas propiedades culinarias excepcionales.
