Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
può essere anche il 13?
può essere anche il 13?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' importante essere onesti.
it is important that we are honest.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
così deve essere anche per noi.
we are fearful or our pride hinders us from telling the others that we wish the good for the others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e può essere anche molto rock.
and it can be very rock as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non contenta di essere bella, la donna polinesiana è anche intelligente.
not satisfied of being beautiful, the polynesian woman is also intelligent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il luogo deve essere anche accogliente.
the space must also be hospitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli elementi possono essere anche acquistati.
elements can also be purchased.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. il contenuto è importante?
4. was the content relevant? yes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa può essere anche lassa, quindi accomodante.
it can also be lax, therefore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' informazione, però, deve essere anche equilibrata.
what is needed, however, is balanced information.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
potrebbe essere anche a causa di ragioni ereditarie.
it might be even because of hereditary reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giubbotto sembra che può essere anche all'uncinetto.
the vest looks like it may be crochet also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso che questo debba essere anche nostro scopo.
i believe that should be our goal as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ci dovrebbero essere anche degli altri driver, guardate.
other drivers would be there as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo numero può essere anche impostato in curlopt_proxy.
this port number can also be set in curlopt_proxy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buone immagini sono importanti, ma devono essere anche gestite opportunamente.
good pictures are one thing, but they also have to be managed effectively.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve essere anche al centro dell'attenzione dell'unione europea.
those are concepts that unite the member states of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il sollevatore universale della linea, il nuovo viking m, ora è anche intelligente.
the all-round lift in the family, the new viking m, is now intelligent, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'abolizione delle sovvenzioni inefficaci potrebbe essere anche un elemento importante del risanamento di bilancio.
removing inefficient subsidies could also be an important element of fiscal consolidation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: