Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was mistreated.
fui maltratado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were not mistreated.
ellos no fueron maltratados.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we were not mistreated that time.
esa vez no nos maltrataron.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all of them were physically mistreated.
todos ellos fueron maltratados físicamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home for mistreated and abandoned children
albergue para niños maltratados y abandonados
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the messengers are mistreated and killed.
los mensajeros son maltratados y asesinados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we were mistreated while in custody.
"nos maltrataron allá dentro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
refugees were also mistreated by serb civilians.
civiles (serbios) también habían hecho objeto de malos tratos a los refugiados.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not one of the invading troops was mistreated.
ningún invasor fue vejado, ni maltratado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was alone. exploited, mistreated and alone.
estuve solo. explotación, maltrato y soledad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instead, they felt that they had been unjustly mistreated.
en vez de eso, sintieron que fueron injustamente juzgados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. detainees were mistreated and subjected to cruelty;
3. los detenidos eran sometidos a vejaciones y tratos crueles;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"children are mistreated, and are not educated or fed.
y remarcó que en la región lo que prima en la actualidad es la "cultura del descarte de todo lo que no sea funcional", ya sean niños o ancianos, lo cual calificó como un verdadero "terrorismo demográfico".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
migrants and refugees are mistreated just for being different.
los migrantes y los refugiados son maltratados sólo por ser diferentes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the ride towards their destination, many were mistreated.
durante el trayecto hacia su destino, muchos fueron maltratados.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 the rest seized his servants, mistreated them and killed them.
6 y los dem s, echando mano a los siervos, los maltrataron y los mataron.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.
y otros, tomando a los siervos, los afrentaron y los mataron.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) a system is developed to assist mistreated children.
c) crear un sistema para prestar asistencia a los niños víctimas de maltrato.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foundation "alinambi" for abandoned, mistreated or abused children.
fundación "alinambi" para niños abando-nados, maltratados o abusados a través de la srta. sandra de suiza, quien apoya este centro, llegamos a conocer los niños, la administradora y "madres" de este albergue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
63. parents who mistreated their children were liable to criminal prosecution.
63. los padres que maltratan a sus hijos pueden ser perseguidos penalmente.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: