Sie suchten nach: mochi (Englisch - Spanisch)

mochi
mochi

ms. m.e. jiménez de mochi onori
sra. m.e. jiménez de mochi onori

it all goes back to sharing mochi rice cakes
todo proviene de la costumbre de compartir pasteles de arroz mochi

arrange the mochi and other ingredients in bowls.
coloque en los platos hondos el mochi y otros ingredientes.

before serving, we add some grilled mochi rice cake.
antes de servir, añadamos un poco de torta de arroz mochi a la parrilla.

variations in the shape of kagami mochi are also seen.
también existen variaciones en la forma del "kagami mochi".

and that’s fine if you like your mochi machine-made.
eso está bien si uno gusta de los mochi hechos con máquina.

over time, however, technology provided new ways to make the mochi.
pero con los años, apareció la máquina para hacer mochi.

:a brand of mochi ice cream made by the company lotte.
:una marca de helado de "mochi" fabricada por la compañía lotte.

in some places, pieces of mochi are thrown into the assembled crowd.
en algunos lugares se lanzan trozos de mochi a la multitud que se reúne.

) travelling exhibition; catalogue by lorenza mochi and francesco solinas.
) exposición itinerante; catálogo de lorenza mochi y francesco solinas.

at the beginning, it’s fun to pound down on the mochi with authority.
al principio, es divertido machacar el mochi con autoridad.

in some parts of the country, the mochi and other ingredients are simmered all together.
en algunas partes del país, el mochi y otros ingredientes se meten juntos.

at home a bowl of mandarin oranges replaces the kagami-mochi to invite prosperity.
en casa, un tazón de mandarinas reemplaza el kagami-mochi para atraer la prosperidad.

all are made in huge quantities, and manufactured by industrial strength mochi-making machines.
se realizan en grandes cantidades y con máquinas para hacer mochi.

"mochi" can also be prepared from a flour of sweet rice ("mochiko").
el " mochi " también se puede preparar con una harina de arroz dulce (" mochiko ").

though mochitsuki is the traditional method of making mochi and daifuku, they can also be cooked in the microwave.
aunque el "mochitsuki" es el método tradicional de elaborar "mochi" y "daifuku", también pueden hacerse en el microondas.

in 1869, aged 16, he entered the academy, and was taught by the painters ernesto kirchbach and juan mochi.
en 1869, a los 16 años, ingreso a la academia, sus maestro fueron los pintores ernesto kirchbach y juan mochi.

but the one common denominator that every bowl of ozoni must have is the sweet rice cake known as “mochi.”
el común denominador que cada cuenco de ozoni debe llevar es el pedazo de arroz dulce conocido como “mochi”.

====ice cream====small balls of ice cream are wrapped inside a mochi covering to make mochi ice cream.
====helado ====la pequeas bolas de helado están envueltos del mochi para hacer mochi helado.