Sie suchten nach: never held accountable (Englisch - Spanisch)

perpetrators are never held accountable.
los autores de la violencia nunca son responsabilizados de ella.

held accountable
tendrÉis que rendir cuentas

to be held accountable
la rendición de cuentas

but it was never held.
este nunca se celebró.

have they been held accountable?
¿se los ha juzgado?

bombings are frequent and perpetrators are never held accountable.
los atentados son frecuentes y los responsables nunca pagan por sus actos.

parents to be held accountable
los padres de familia han de ser considerados culpables

he never held an office.
nunca escribió un libro.

who should be held accountable??
¿quién debería ser responsable?

we want him to be held accountable
queremos que tenga que rendir cuentas

a police officer held accountable.
un oficial de policía que rinde cuentas

how can banks be held accountable?
¿cómo obligar a que los bancos culpables rindan cuentas?

gen. bonane has never been held accountable for his actions in bunia.
al general bonane no se le han exigido nunca responsabilidades por sus acciones en bunia.

perpetrators should also be held accountable.
también se debería pedir cuentas a los autores.

will those guilty be held accountable?
¿rendirán cuentas los culpables?

i knew i would be held accountable.”
¡ya contaba con ser juzgado!»

anyone breaking the law was held accountable.
toda persona que viola la ley debe responder de sus actos.

however, the perpetrators were not held accountable.
sin embargo, los autores de esos hechos no tuvieron que rendir cuentas de sus actos.

"empty pockets never held anyone back.
los “bolsillos vacíos nunca refrenaron cualquier persona.

managers are held accountable for those decisions;
los responsables de la contratación rindan cuentas de esas decisiones;