Sie suchten nach: nihilist (Englisch - Spanisch)

'and you call me a nihilist!
¡y me acusas a mí de nihilista!

therefore she was a convinced nihilist.
era una nihilista convencida por eso.

"this aristocratic anarchism is particularly characteristic of the russian nihilist.
"este anarquismo señorial es algo muy peculiar del nihilista ruso.

:cool and completely realistic, he is a nihilist who has great confidence in himself.
fresco y completamente realista, es un nihilista que tiene confianza en si mismo.

each side of the conflict between israel and the palestinians has to grapple with advocates of nihilist solutions to the conflict.
cada parte en el conflicto entre israel y palestina tiene que lidiar con personas que abogan por soluciones nihilistas para el conflicto.

the nihilist denies the very existence of truth, while the fundamentalist claims to be able to impose it by force.
los nihilistas niegan la propia existencia de la verdad, en tanto que los fundamentalistas proclaman ser capaces de imponerla por la fuerza.

even though he is a nihilist, he wears 3-d glasses to see the world in a different color.
siempre lleva gafas de 3d, para ver el mundo de un color diferente.

a distinction must certainly be made between the nihilist suicide and the mystical suicides of those who are annihilated by their belief in intoxicating paradises.
sin duda debe distinguirse el suicidio nihilista y el suicidio místico de aquel que se aniquila en la creencia de paraísos embriagadores.

some puritanic activist, some anarchist or eco-raver will disagree. but the only way to face infoteinment is to become more nihilist than it.
pero el único medio de afrontar el info-estabilishment es ser más nihilistas que el mismo.

everyone should reread, with freud, who so much appreciated him, dostoievski, who added to the catalogue of shakespearean passions the description of the great nihilist passion.
aconsejamos releer, con freud que lo apreciaba tanto, a dostoievsky, que supo agregar al catálogo de las pasiones shakesperianas, la descripción de la gran pasión nihilista.

on the other hand whoever is attached to a partial identification, to his own truth, cannot avoid looking at everything while defending his own position, unless he is totally skeptical or nihilist.
en cambio, el que sigue apegado a una identificación parcial, a «su» verdad, solamente puede estar frente a todo defendiendo lo que él dice, a menos que sea completamente escéptico o nihilista.

i have to say that, as a british conservative, i sadly cannot agree with all that, but i do so in a friendly way and not from an extreme or nihilist stance, as others seem to argue from.
he de decir que, como conservador británico, desgraciadamente no puedo estar de acuerdo con todo eso, pero lo hago de un modo amistoso y no desde una posición extrema o nihilista, como parece que otros hacen.

if someone only uses his time for his own enjoyment, then he is a nihilist, and so forth. so, watching how and where our time is used is how we will be able to tell who we are and in the same way who the others are.
si una persona emplea su tiempo solamente para su propio placer, entonces esa persona es un nihilista, y así sucesivamente. entonces, podremos saber quienes somos y quienes son los demás al observar como y donde empleamos nuestro tiempo.

10. looked at closely, nihilism and the fundamentalism of which we are speaking share an erroneous relationship to truth: the nihilist denies the very existence of truth, while the fundamentalist claims to be able to impose it by force.
10. bien mirado, tanto el nihilismo como el fundamentalismo mantienen una relación errónea con la verdad: los nihilistas niegan la existencia de cualquier verdad, los fundamentalistas tienen la pretensión de imponerla con la fuerza.

"it's time to create the pop stars of activism, the idoru of communication guerrilla, it's time to threaten and charm the masses by the ghosts coming from the net, to play the myth against the myth, to be more nihilist than infoteinment!"
"es momento de crear pop stars del activismo, mitos de la "guerrilla communication", es momento de amenazar y encandilar a las masas con los fantasmas que proceden de la red, de jugar el mito contra el mito, de ser más nihilistas que el info_estabilishment!"