Sie suchten nach: north, south, east, west (Englisch - Spanisch)

north, south, east and west.
norte, sur, oriente y poniente.

four directions (north, south, east, west)
cuatro puntos cardinales (norte, sur, este, oeste)

orientation: north, south, west
orientación: norte, este, sur

north-west then south-east
noroeste, luego sudeste

fill in the blanks with north, south, east, west
llena los espacios en blanco con norte, sur, este, oeste

orientation: north, east, west
orientación: norte, este, oeste

the cardinal directions are: north, south, east, and west.
los puntos cardinales son: norte, sur, este y oeste.

north/south, east/west: is there a dialogue?
¿norte/sur, este/oeste: se dialoga?

south-east then north-west
sudeste, luego

north west north east south west south east
no es para chicos de instituto

north america east/west coasts
américa del norte costa este / oeste

orientation: south east, west, north west
orientación: sureste, oeste, noroeste

the cups in this design align north-south and east-west.
las copas en este diseño se alinean de norte a sur y de este a oeste.

orientation: south east, south, south west
orientación: sur

afghanistan serves as a transit state between the north, south, east and west.
el afganistán sirve como estado de tránsito entre el norte y el sur, el este y el oeste.

orientation: north, north east, east, south east, south, south west, west, north west
orientación: norte, noreste, este, sureste, sur, suroeste, oeste, noroeste

press the up, down, right, left arrow on your keyboard to move north, south, east, west
pulse la flecha hacia arriba, abajo, derecha o izquierda en su teclado para moverse hacia el norte, sur, este u oeste;

the north-south policy is no longer overshadowed by east-west polarization.
la política norte-sur ya no se superpone con una polarización este-oeste.

not every place; by every corner, i mean north, south, east, west, and between.
quiero decir norte, sur, este, oeste y entre esos puntos cardinales.

all the ziggurats were oriented so that their corners pointed exactly north, south, east, west.
todos los zigurats estaban orientados de modo que sus esquinas apuntaban exactamente al norte, al sur, al este y al oeste.