Je was op zoek naar: north, south, east, west (Engels - Spaans)

north, south, east and west.
norte, sur, oriente y poniente.

four directions (north, south, east, west)
cuatro puntos cardinales (norte, sur, este, oeste)

orientation: north, south, west
orientación: norte, este, sur

north-west then south-east
noroeste, luego sudeste

fill in the blanks with north, south, east, west
llena los espacios en blanco con norte, sur, este, oeste

orientation: north, east, west
orientación: norte, este, oeste

orientation: north east, south east, south
orientación: noreste, sureste, sur

the cardinal directions are: north, south, east, and west.
los puntos cardinales son: norte, sur, este y oeste.

north/south, east/west: is there a dialogue?
¿norte/sur, este/oeste: se dialoga?

south-east then north-west
sudeste, luego

north west north east south west south east
no es para chicos de instituto

north america east/west coasts
américa del norte costa este / oeste

orientation: south east, west, north west
orientación: sureste, oeste, noroeste

the cups in this design align north-south and east-west.
las copas en este diseño se alinean de norte a sur y de este a oeste.

orientation: south east, south, south west
orientación: sur

afghanistan serves as a transit state between the north, south, east and west.
el afganistán sirve como estado de tránsito entre el norte y el sur, el este y el oeste.

orientation: north, north east, east, south east, south, south west, west, north west
orientación: norte, noreste, este, sureste, sur, suroeste, oeste, noroeste

press the up, down, right, left arrow on your keyboard to move north, south, east, west
pulse la flecha hacia arriba, abajo, derecha o izquierda en su teclado para moverse hacia el norte, sur, este u oeste;

orientation: east, south east, south, south west, west
orientación: sureste, sur, suroeste, oeste

not every place; by every corner, i mean north, south, east, west, and between.
quiero decir norte, sur, este, oeste y entre esos puntos cardinales.