Sie suchten nach: now the pollo guisado is done (Englisch - Spanisch)

now the job is done.
ahora el trabajo se termina.

now this is done.
ahora está hecho esto.

pollo guisado con patatas fritas
pollo guisado con patatas fritas

the damage is done.
el daño está hecho.

"the thesis is done.
"the thesis is done.

but it is too late now, the damage is done.
pero en fin, el daño está hecho.

what is done
lo que se hace

it is done.
ya está hecho.

it is done!
¡está hecha!

how it is done
como se realiza

it is done now.
ahora ya está aprobado.

now the commissioner will perhaps say shortly that that is how it is done.
quizá el señor comisario diga ahora que así también es como se actúa.

what is done is done.
lo hecho, hecho está.

this is done today!
esto se hace hoy!

almost everything is done.
ya casi lo tenemos todo.

kolchak's day is done."
y el amo de omsk se ha acabado".

by now, the major part of the bookings is done via internet on www.wombats-hostels.com.
la mayor parte de las reservas se hace mediante internet, en la página personal www.wombats-hostels.com, un servicio que agradecen especialmente los jóvenes viajeros de todo el mundo.

the gutiérrez family, which founded the pollo campero chicken restaurants, is also divided by internal rifts.
están también los intereses de los creadores del “pollo campero”, la familia gutiérrez, también dividida y en pleitos internos.

the 12 year old street child innocently entered the pollo campero restaurant to eat what he had been given.
el niño, de 12 años, se ganaba la vida cuidando carros y entró inocentemente a un pollo campero para comer lo que le habían regalado.

but something goes wrong and fields, together with the rest of the “pollos,” is forced to work for some drug dealers.
pero algo sale mal y fields, junto con los demás “pollos”, es obligado a trabajar a punta de pistola para una banda de narcotraficantes.