Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can do make all this change in me,
con eso me basta,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only you can do this to me
no debo quererte, que le voy a hacer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only you can make this happen.
sólo usted puede hacer que esto suceda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can make any change in my mind;
no puede desviar mi espíritu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why make this change?
¿por qué hacer este cambio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truly, you can make instant change.
verdaderamente podríais hacer un cambio en un solo instante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this change has taken place in me.
este cambio ha ocurrido en mi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only you can stop this madness!!!
sólo usted puede detener esta locura !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission can accept this change in wording.
la comisión puede aceptar este cambio de formulación.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope you can make this right.
lo siento mucho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can make this an
voy a hacer de esto un fin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can evaluate this change in the display of ideib, topographic button.
puede evaluar este cambios en el visor de la ideib, el botón topográfico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only you can make that decision for yourself.
sólo tú puedes tomar esa decisión por ti mismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: interesting that you would even try to make this change.
nota: es interesante que incluso trataría de hacer este cambio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i can make this goal!"
"¡puedo conseguirlo!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
who can make this happen?
¿quién puede hacer que esto ocurra?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions are locking into place which can make this change inevitable.
se están asegurando las condiciones que pueden hacer este cambio inevitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr cox, do you really think we can make this change to the rules of procedure now?
señor cox, ¿según usted podemos hacer ahora esta modificación del reglamento?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
only you can make the choice to continue on your path.
sólo ustedes pueden tomar la opción de continuar en su camino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only you can make the best choice for you and your family.
sólo usted puede tomar la mejor decisión para usted y su familia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: