Sie suchten nach: outsourcing firm (Englisch - Spanisch)

outsourcing
subcontratación

- outsourcing
- externalización de los servicios

outsourcing of security guard functions to a reliable security firm
contratación externa de las funciones de guardias de seguridad a una empresa de seguridad confiable

saigonnezumi features a successful business process outsourcing firm in vietnam
saigonnezumi presenta una exitosa empresa de tercerización de procesos de negocios en vietnam.

(c) outsourcing the internal audit function to an outside firm.
c) la delegación de las funciones de auditoría interna en una empresa externa.

outsourcing to international audit firms had saved some money.
se había economizado algún dinero mediante la contratación externa de auditorías internacionales.

local management outsourcing model in argentina: tenements, administration and exploration management, all in one firm.
modelo de gerenciamiento local tercerizado en argentina: propiedad minera, administración y gerenciamiento de la exploración, todo en la misma firma.

i currently work at a small outsourcing firm clientlink and specialize in very large databases and object oriented analysis & design.
ahora estoy trabajando en la empresa de subcontratación clientlink, y me especializo en bases de datos muy grandes y análisis orientado a objetos y diseño. escribe al autor

sales outsourcing firms provide accountability regarding all sales results and activities while representing the brand of the client.
las firmas de ventas outsourcing proveen responsabilidad en cuanto a todos los resultados de ventas y actividades representando la marca del cliente.

aon hewitt is the world’s pre-eminent human resources consulting and outsourcing firm with the resources, expertise, and global reach to solve the most pressing and complex people challenges that organizations face today.
aon hewitt es la firma de consultoría en recursos humanos y subcontratación (outsourcing) preferida a nivel mundial, ya que cuenta con el alcance global y la pericia técnica para solucionar los retos más complejos relacionados al capital humano.

the roots of their struggle go back to 2001, when over one hundred housekeeping employees were forced to resign as direct hotel employees and reemployed as workers at a hastily created outsourcing firm, the "renaissance service team".
las raíces de su lucha se extienden desde el 2001, cuando más de cien empleados/as de servicio de piso fueron obligados a renunciar como empleados directos del hotel y fueron re-empleados como trabajadores de una empresa de tercerización creada con prontitud, la "renaissance service team".

offshoring (intra-firm relocation) vs. outsourcing (inter-firm relocation), productivity-seeking or market-oriented relocation.
deslocalización intraempresarial o subcontratación (externalización), deslocalización para mejorar la productividad u orientada al mercado.

(b) a bill to regulate the activity of services outsourcing firms, particularly those that carry out cleaning and security work, with requirements similar to those laid down for temporary work agencies, to prevent them from being used to infringe workers' rights and engage in unfair competition.
b) un proyecto de ley para regular la actividad de las empresas tercerizadoras de servicios, especialmente de limpieza y seguridad, con exigencias similares a las previstas para las empresas de servicios eventuales, de modo de evitar que por esa vía se vulneren los derechos de los trabajadores y se fomente la competencia desleal.