Sie suchten nach: overkill (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

overkill

Spanisch

overkill

Letzte Aktualisierung: 2013-11-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

overkill capability

Spanisch

capacidad de sobredestrucción

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

homicide by overkill

Spanisch

homicidio por ensañamiento (evento)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

it could be overkill.

Spanisch

podría ser excesiva.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

overkill police deployment?

Spanisch

¿excesivo despliegue policial?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

overkill method of demolition

Spanisch

método excesivo de demolición

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is overkill and unnecessary.

Spanisch

(sostén ofrecido a las salas) para designar este programa?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and it's totally overkill.

Spanisch

y es completamente demoledor.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

homicide by overkill (event)

Spanisch

homicidio por ensañamiento

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

semantic overkill gets us nowhere.

Spanisch

el sobreexterminio semántico no nos lleva a ninguna parte.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this directive is engaging in overkill.

Spanisch

esta directiva va más allá del objetivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there are no harmful visual overkill.

Spanisch

no hay un exceso visual perjudicial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for them, overkill is merely a starting point.

Spanisch

para ellos, la exageración es más que un punto de partida.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but there is also the danger of consultation overkill.

Spanisch

pero también existe el peligro de un exceso de consulta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it seems to me that all these operations are overkill.

Spanisch

me parece que todas las operaciones son muy exageradas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it was recorded in 1979, the same year as "overkill".

Spanisch

fue lanzado al mercado en 1979, el mismo año que "overkill".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

now even man made disasters aren’t exempt from presidential overkill.

Spanisch

ahora ni siquiera los desastres creados por el hombre se salvan de los excesos presidenciales.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nuclear arsenals have yet to be trimmed of their overkill potential.

Spanisch

los arsenales nucleares todavía están por reducirse para eliminar su potencial de aniquilación total.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in particular the note warns against the danger of 'overkill'.

Spanisch

en particular, la nota advierte contra el peligro de unas medidas excesivas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

no one is safe from the threat of nuclear overkill and nascent nuclear proliferation.

Spanisch

nadie está a salvo de la amenaza de la capacidad nuclear superdestructiva y de la naciente proliferación nuclear.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK