Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a lithography is a planographic print; the surface from which it is printed is flat. it is based on the repulsion between water and grease.
es una estampación en plano basada en la repulsión entre el agua y la grasa.
before 1813, niépce had for many years been occupied with increasing the quality of planographic printing, lithography, invented by a. senefelder in 1796.
antes del año 1.813, niépce estuvo durante mucho tiempo ocupado con el aumento de la calidad de impresión plana, la litografía , inventado por a. senefelder en el año 1.796.
lithography lithography involves a flat, lightweight, planographic surface on which the printing area is no higher than the nonprinting area; it depends for its action on the mutual repulsion of grease and water.
litografía la litografía implica una superficie plana, liviana y planográfica sobre la cual el área de impresión no será más elevada que el área donde no se imprime; ello depende de su acción sobre la mutua repulsión del agua y la grasa.
it is a planographic method of reproduction : each color required the use of a different lithographic stones and therefore a minimum of four: red, blue, yellow, and black.
en este método de reproducción planográfico cada color requería utilizar una piedra litográfica distinta, por tanto, cuatro como mínimo: rojo, azul, amarillo y negro.
