Sie suchten nach: please do not throw away (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

please do not throw away

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

do not throw away.

Spanisch

no la tire.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

do not throw it away.

Spanisch

no lo tire.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

please throw away the trash

Spanisch

tirar la basura

Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

do not throw these papers away.

Spanisch

no arroje estos papeles de distancia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

throw away

Spanisch

tirar@info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

do not throw away any medicines via wastewater.

Spanisch

los medicamentos no se deben tirar por los desgües.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

throw away date _____/_____/_____

Spanisch

fecha de eliminación _____/_____/_____

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

do not throw away the pen with a needle attached.

Spanisch

no tire la pluma con la aguja puesta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

throw-away module

Spanisch

módulo desechable

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but please do not throw accusations at those who have chosen to vote.

Spanisch

pero por favor no arrojes acusaciones a los que han optado por votar.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

throw-away bouquet __________

Spanisch

bouquet para lanzar __________

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

42 • do not throw away the pen with a needle attached.

Spanisch

¿cómo desecho mis agujas? • deseche las agujas utilizadas en un contenedor resistente a la punción o como le haya indicado su médico o farmacéutico. • no tire la pluma con la aguja puesta.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

do not throw away any medicinesvia wastewater or household waste.

Spanisch

los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not throw away any medicines via wastewater or household waste.

Spanisch

. los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not throw away any medicines in your wastewater or household rubbish.

Spanisch

los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

35 so do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.

Spanisch

35 por tanto, no desechéis vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not throw away any medicines or syringes via wastewater or household waste.

Spanisch

los medicamentos o las jeringas no se deben tirar por los desagües ni a la basura.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

one does not throw away the past, but one grows on it.

Spanisch

no se descarta el pasado, sino que se crece sobre él.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

remove one contraceptive ring from its foil pouch, but do not throw away the pouch.

Spanisch

retire un anillo anticonceptivo del envase de aluminio, pero no elimine el envase.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not throw away the residues, because these may be useful to fill gaps elsewhere.

Spanisch

no se deshaga de los residuos, ya que pueden ser útiles para llenar los agujeros en otros lugares.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,029,346 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK