Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hiilen ja muiden kiinteiden polttoaineiden etsinnän tai talteenoton alalla toimivat hankintayksiköt
entidades adjudicantes nos sectores da prospecção e extracção de carvão e de outros combustíveis sólidos
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yksiköt, joille on myönnetty erityisoikeus kiinteiden polttoaineiden etsintään ja talteenottoon oikeudesta luovuttaa valtion kiinteistövarallisuutta annetun lain 973/2002 nojalla.
entidades beneficiárias de um direito especial para efeitos de prospecção ou extracção de combustíveis sólidos nos termos da laki oikeudesta luovuttaa valtion kiinteistövarallisuutta//lagn om rätt att överlåta statlig fastighetsförmögenhet (973/2002).
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yksiköt, joilla on lupa hiilen tai muiden kiinteiden polttoaineiden etsintään tai talteenottoon seuraavan säädöksen nojalla: mineralrohstoffgesetz, bgbl.
- entidades competentes para proceder à prospecção e extracção de carvão e de outros combustíveis sólidos nos termos da mineralrohstoffgesetz, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yksiköt, jotka noudattavat julkisista hankinnoista annetun liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 84-2000, 1996; 4-102, 2006) 70 artiklan 1 ja 2 kohdan vaatimuksia ja toimivat hiilen ja muiden kiinteiden polttoaineiden etsinnän ja talteen ottamisen alalla annetun liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 63-1582, 1995; 35-1164, 2001) mukaisesti.
- entidades em conformidade com os requisitos do artigo 70.o (1, 2) da lei sobre contratos públicos da república da lituânia (jornal oficial, n.o 84-2000, 1996; n.o 4-102, 2006) e que operam nos sectores da prospecção e extracção de petróleo ou gás em conformidade com a lei sobre os recursos geológicos e minerais da república da lituânia (jornal oficial, n.o 63-1582, 1995; n.o 35-1164, 2001)
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: