Sie suchten nach: pretence (Englisch - Spanisch)

of pretence
de la pretensión

enough pretence.
basta de fingir.

it is all a pretence.
pero todo es un engaño.

well, that’s all pretence.
bueno, eso es todo ficción.

2. an outward show; pretence:
2. una demostración exterior; pretensión:

“russia will do everything in pretence.
“rusia hará todo con engaño.

it is therefore time for an end to pretence
nosotros, los diputados del grupo de los verdes, votaremos a favor de esta propuesta de resolución,

we have to stop the hypocrisy and the pretence.
tenemos que detener la hipocresía y la falsedad.

it is seeing through the facade of pretence.
es ver a través de la fachada de la pretensión.

now, the commission is abandoning any final pretence.
ahora, la comisión abandona los últimos pretextos.

the pretence is not sincere; it is all a sham.
el fingimiento no es sincero; es todo una farsa.

anything else is just a show, a drama and pretence.
todo lo demás no será sino un espectáculo, un drama o una simulación.

it is time to curb this europe of excess and pretence.
es hora de que reduzcamos esta europa de exceso y ficción.

because it is all pretence, pretence and pretence!...'
es la consecuencia de fingir.

you have paid, prime minister, for your pretence at arbitration.
usted ha pagado, señor primer ministro, por pretender el arbitraje.

this pretence is the underlying reason for the lack of a settlement.
esta pretensión constituye la razón de la falta de un acuerdo.

it is brief and personal and makes no pretence towards comprehensiveness.
es un documento breve y personal que no pretende ser completo.

'that coldness, that pretence of feeling!' she said to herself.
«¡qué frialdad! ¡qué fingimiento!», se decía.

so much for sinn féin’s pretence to be a normal political party.
esto por lo que respecta al sinn féin, que pretende convencernos de que es un partido político normal.

cruelty must be whitewashed by a moral excuse, and a pretence of reluctance.
la crueldad debe ser derogada por una excusa moral, y pretensión de indolencia.