Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
impresión
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
print.
print.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
&print...
im&primir...
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this was still a print-based culture.
esto era todavía una impresión basada en la cultura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
print the qr code based on the url given.
imprima el código qr basado en la url asignada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
third, there was a new print-based culture.
en tercer lugar, hubo una nueva impresión basada en la cultura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transfer of print files adjusted based on the transfer rate
ajustada la transmisión de los ficheros de impresión según la velocidad de transmisión
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ the challenge of media migration: from print based to electronic information;
el acto estará integrado por un simposio y una exposición. entre los temas que se tratarán en el simposio figuran:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
through most of my life, i have been accustomed to associating russian society with a print-based culture.
con la mayor parte de mi vida, he estado acostumbrado a asociar a la sociedad rusa a una cultura imprimir-basada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the print-based materials covered organic farming and communicable diseases and were designed to be self-taught.
los materiales impresos cubrían temas de agricultura orgánica y enfermedades contagiosas, y estaban diseñados para el autoaprendizaje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, growing environmental pressure on paper consumption will force certain segments of print based publishing to switch to electronic publishing.
además, la creciente presión ecologista contra el consumo de papel hará que algunos segmentos de la edición en formato impreso se pasen a la edición electrónica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first and foremost is the need for adequate channels to disseminate the standards, whether through print-based media or via the internet.
51. ante todo, es necesario contar con buenos medios para difundir información sobre las normas, ya sea a través de la prensa o por internet.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damon dowarsky prints, some of his work based on his oaxaca trips.
litografias de damon dowarsky, algunas de ellas basadas en sus viajes a oaxaca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figure 1: possible action strategy based on print volumes and migration risk
imagen 1: posible estrategia de implementación basada en el volumen de impresión y el riesgo de migración
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. publication of the united nations daily news bulletin (print) based on coverage provided by the united nations news service on the web;
a. publicación impresa del boletín de noticias diario de las naciones unidas sobre la base de la información facilitada en internet por el servicio de noticias de las naciones unidas;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was previously based in moscow, where he wrote for various german print media.
también ha trabajado en moscú para varios periódicos alemanes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assigning jobs based on the press's strengths maximises effectiveness and optimises print quality.
la asignación de trabajos en base a los puntos fuertes de las máquinas maximiza la eficacia, manteniendo la calidad lo más alta posible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. publication of the united nations daily news bulletin (print), based on coverage provided by the united nations news service on the web (1);
a. publicación impresa del boletín de noticias diario de las naciones unidas sobre la base de la información facilitada en la web por el servicio de noticias de las naciones unidas (1);
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as most traditional print based publishing is sound in economic terms, many publishers see no need to endanger their position by investing in uncertain electronic information products and many tend to take a waiting position or to leave this business to third parties altogether.
dada la solidez económica de la edición tradicional impresa, muchos editores no ven la necesidad de arriesgar su situación invirtiendo en productos de información electrónica cuya rentabilidad es incierta y propenden a mantenerse a la espera o ceder todo el negocio a terceros.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: language-based printers, such as postscript printers, cannot directly print plain text.
nota: las impresoras basadas en un lenjuaje, tal como postscript, no pueden imprimir texto plano directamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: