Sie suchten nach: read the notes for each slide you intend ... (Englisch - Spanisch)

how do you intend to use skype
hello how you call your

for what crops do you intend to use this equipment for?
¿para qué tipo de cultivos tiene previsto utilizar los equipos?

please indicate for what purpose you intend to use the guide.
por favor mencione en su pedido la utilización que se le dará al mismo.

if you intend to use a real container, read on.
si tu intención es utilizar múltiples contenedores, sigue leyendo.

-you can design it specifically for the audience or culture for which you intend to use it.
n usted puede diseñarlo específicamente para el público o cultura para a cuál usted piensa usarlo.

do you intend to use benchmarking or best practice methods?
¿tiene previsto aplicar un modelo de referencia y métodos de buenas prácticas?

the first time you deploy diskeeper, you are prompted to browse for the installation package you intend to use.
la primera vez que implemente diskeeper, se le solicitará que vaya a la ubicación en la que se encuentra el paquete de instalación que desea utilizar.

the first time you use the pushinstall feature, you are prompted to browse for the installation package you intend to use.
la primera vez que utilice la función pushinstall, se le pedirá que vaya a la ubicación en la que se encuentra el paquete de instalación que desea utilizar.

use your mobile phone to disable the pin code request for all the sim cards you intend to use, before inserting them in the officeroute
utilice el celular para inhabilitar la petición de código pin de todas las tarjetas sim que desee utilizar, antes de insertarlas en el officeroute

additionally, a ccvsd process will need to be running for the configurations you intend to use in your php scripts.
adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema para las configuraciones que se ejecuten desde php.

if you intend to use precompiled modules, you generally must stick with the corresponding kernel.
si pretende usar los módulos precompilados que venían con su distribución, deberá permanecer con el mismo kernel que trajera ésta.

- check the limitations of the analytical tools that you intend to use (see at the end of this chapter);
- verificar las limitaciones de los instrumentos analíticos que se desean utilizar;

check that the number which you have given us on your registration form is still the one that you intend to use during the race.
verificad que el número de teléfono móvil que habéis indicado en vuestra ficha de inscripción es el del teléfono que llevaréis durante la carrera.

in this respect, commissioner, we are anxious to know if you can tell us something about the guiding principles you intend to use.
por ello, señor comisario, estamos muy interesados en ver si nos puede usted decir algo sobre cómo quiere formular sus principios.

we understand from various interviews which you have given, that you intend to use those rights to the full.
a raíz de varias entrevistas que ha concedido, hemos podido saber que tiene intención de hacer pleno uso de dichos derechos.

there are quite copious explanatory notes for each of the amendments that were submitted to the committee and adopted by the committee and i do not intend to go through them in detail. but i
las notas explicativas de cada una de las enmiendas que presentamos ante la comisión parlamentaria, y que fueron aprobadas por la misma, son harto copiosas y no es mi intención repasarlas de forma detallada.

what means and chances do we the european union have and what means do you intend to use to ensure that this unlawful act is also repealed by congress?
¿qué posibilidades y oportunidades tenemos como unión europea y qué medios quiere usted aplicar para suprimir también esta ley contraria a derecho por parte del congreso?

if you intend to use them as such, you have to make sure that you have a tightly sealed stopper to prevent the perfume from evaporating.
si va a utilizar como tal, tiene para asegurarse de que tiene un tapón herméticamente sellado para evitar que el perfume de evaporarse.

if you intend to use the plip protocol between two machines then this cable will work for you irrespective of what sort of parallel ports you have installed.
si pretende usar el protocolo plip entre dos máquinas, entonces este cable funcionará independientemente del tipo de puertos paralelos que tenga instalados.

if you intend to merge staves with tablatures, you must define a tablature for each of the merged staves.
si quiere fusionar pentagramas que contienen tablaturas, es necesario definir la tablatura para cada pentagrama de la fusión.