Sie suchten nach: recapitulative (Englisch - Spanisch)

recapitulative list
lista recapitulativa

recapitulative statement
estado recapitulativo

returns and recapitulative statements
declaraciones y estados recapitulativos

chapter 6 recapitulative statements
capítulo 4 contabilidad

information on recapitulative vat statements
información sobre los estados recapitulativos del iva

these lists should be recapitulative.
estas listas deben ser recapitulativas.

the recapitulative statement shall set out:
en el estado recapitulativo deben figurar:

recapitulative statement of the acquirers identified
estado recapitulativo de los adquirentes identificados

"the recapitulative statement shall set out:
"en el estado recapitulativo deberán figurar:

the recapitulative statement shall also set out:
también deben figurar en el estado recapitulativo:

ii. recapitulative consideration of some fundamental issues
ii. examen recapitulativo de algunas cuestiones fundamentales

- require that recapitulative statements give additional particulars.
- establecer que los estados recapitulativos contengan más información.

recapitulative examination of some basic issues (continued)
ii. examen recapitulativo de algunas cuestiones fundamentales (continuación)

the recapitulative lists of cfsp instruments (declarations, démarches,
las listas recapitulativas de los instrumentos pesc (declaraciones,

content of this report and recapitulative nature of its chapter ii
contenido del presente informe y naturaleza recapitulativa de su segunda parte

d. content of this report and recapitulative nature of its chapter ii
d. contenido del presente informe y naturaleza recapitulativa de su segunda parte

- require recapitulative statements to be filed on a monthly basis,
- establecer que los estados recapitulativos sean presentados sobre una base mensual;

the supplementary declaration may be of a general, periodic or recapitulative nature.
la declaración complementaria podrá ser de carácter global, periódico o recapitulativo.

the recapitulative statements referred to in paragraph 1 shall be submitted by electronic file transfer.
el estado recapitulativo contemplado en el apartado 1 se presentará mediante transmisión electrónica de archivos.

4.5 the corollary to these vat return rules is the new timescale for submitting recapitulative statements.
4.5 la correspondiente remodelación en los plazos de los estados recapitulativos viene dictada por los requisitos relacionados con la presentación de las declaraciones del iva.