Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chlorhex glu 0.5% in ims refil
gluconato de clorhexidina (azul) 0,5% en alcohol metilado industrial 70%, solución
it is possible to use the machine refil 6514 without autopro by supplying the data of the panels directly from the press to the machine.
es posible utilizar la refil 6514 sin autopro trasmitiendo los datos de los paneles directamente desde la prensa hasta la maquina.
the system is integrated by software for the conversion of the dimensions read in an automatic working program which is automatically transferred to the refil 6514.
el sistema es integrado por un software de conversión de las dimensiones obtenidas en el programa de trabajo automático que se transfieren automáticamente a la refil 6514.
the refil 6514 machines are coupled to autopro scanning systems, from which they receive the working program or alternatively they work with a definite map.
las maquinas refil 6514 están acopladas a los sistemas de escansión autopro desde las cuales reciben el programa de trabajo o alternativamente trabajan con una mapa definida.
* according to "skáldskaparmál", refil is also the name of the sword of regin, brother of fafnir.
el mismo nombre refil, recibe una espada propiedad de regin, hermano de fafnir.
all autopro and refil machines can be connected to automatic production lines: from the press to the brushing machine by means of necessary transfer and motorization systems.
todas las maquinas autopro y refil se conectan en líneas de producción automáticas: desde la prensa hasta la cepilladora por medio de sistemas de traslación y motorización necesarios.
it was refil's son erik refilsson who inherited the swedish throne upon erik björnsson's death, which suggests that refil may not have been alive at the time.
a la muerte de su hermano, su hijo erik refilsson heredó el trono de suecia, lo que sugiere que para entonces refil ya no estaba vivo.
com(99 > 1 final proposal for a council regulation (ec) extending the definitive anti-dumping duty, imposed by regulation (eec) no 3433/91 as modified by regulation (ec) no 1006/95, on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the people's republic of china to imports of certain disposable refil lable pocket flint lighters originating in the people's republic of china or consigned from or originating in taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating 'in taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from hong kong and macao (presented by the commission) com(99) 140 final amended proposal for a council regulation concerning investigations conducted by the fraud prevention office (presented by the commission pursuant to article 189a(2) of the ec treaty) draft interinstitulional agreement concerning internal investigations by the fraud prevention office draft commission decision establishing a fraud prevention office (presented by the commission) 17.03.1999-22 pp. cb-co-99-137-en-c
389 concertadas propuesta de reglamento (ce) del consejo por el que se modifica el reglamento η 17, primer reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del tratado (presentadas por la comisión) corrigendum 04.12.1998-5 páginas cb-co-98-731-es-c