Sie suchten nach: repress (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

repress

Spanisch

prensa de retorno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

repress (to -)

Spanisch

reprimir

Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

this bill intends to repress:

Spanisch

la finalidad del proyecto de ley es combatir:

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

– that was no repress valve.

Spanisch

– lo siento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what we repress advised to stop both.

Spanisch

este sueño nos aconseja dejar de reprimir nuestros sentimientos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dolly could hardly repress a smile.

Spanisch

dolly apenas pudo contener una sonrisa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

everything destined to repress crime is positive.

Spanisch

todo lo que tenga por objeto reprimir la delicuencia es positivo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

atanu dey says its an excuse to repress people:

Spanisch

atanu dey afirma que es una excusa para reprimir a la gente:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the administration of factor ix can repress these inhibitors.

Spanisch

la administración de factor ix puede reprimir estos inhibidores.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2. don't bottle up (repress) your feelings.

Spanisch

no encierre (reprima) sus sentimientos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

incitement to use weapons to repress protest is denounced in peru

Spanisch

denuncian que en perú se incentiva el uso de armas para reprimir

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

advertising data source jwt/spain, repress/nielsen 2.

Spanisch

fuente de los datos publicitarios vea 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

after the previous confrontation, police officers repress the group.

Spanisch

luego de lo anterior, carabineros reprime al grupo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

china continues to repress the rights of persons belonging to minorities.

Spanisch

china sigue reprimiendo los derechos de las personas pertenecientes a minorías.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in totalitarian regimes, the oppressors repress and suppress freedom of thought.

Spanisch

en los regímenes totalitarios los opresores reprimen y suprimen la libertad de pensamiento.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

because of this, they repress fantasy, for fantasy simply does not exist.

Spanisch

debido a esto, ellos reprimen la fantasía, ya que fantasía, simplemente no existe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a responsible public order policy must guarantee those rights, not repress them.

Spanisch

lo que tiene que hacer una política de orden público responsable es garantizarlos, no reprimirlos.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(c) repress grave breaches of the rules of the law of combat;

Spanisch

c) reprimir las infracciones graves del derecho de la guerra;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"oh, the scoundrels!" cried passepartout, who could not repress his indignation.

Spanisch

¡ah, pillos! exclamó picaporte, que no pudo contener este grito de indignación.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in the political struggle, isn't it better to convince rather than to repress?

Spanisch

en la lucha ideológica, ¿no es mejor convencer que reprimir?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,209,064,578 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK