Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bellaria-rosia
bellaria–rosia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rosia +20°c
el reno +20°c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
53018 rosia sovicille (si) italy.
53018 rosia sovicille (si) italia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bellaria-rosia 53018 sovicille (si) italy
bellaria-rosia 53018 sovicille (si) italia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
weather and meteo conditions on thursday 14 july in rosia
tiempo y las condiciones meteorológicas el jueves 14 julio en beverly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bellaria – 53018 rosia – sociville (si) italy
bellaria – 53018 rosia – sociville (si) italia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bellaria -53018 rosia sovicille (si) , italy
bellaria -53018 rosia sovicille (si) , italia
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bellaria-rosia, 53018 sovicille (siena), italy
bellaria rosia, 53018 sovicille (siena), italia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, i would like to draw your attention to the rosia montana gold corporation project.
señor presidente, quiero llamar su atención sobre el proyecto de la rosia montana gold corporation.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are viewing the weather forecast in rosia city. see also the weather forecast in gibraltar country,
actualmente estás viendo el pronóstico del tiempo para la ciudad de beverly. puede ver más el pronóstico del tiempo para el país de eeuu,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it concerns rosia montana, a proposal to construct europe’s largest gold mine in romania.
se trata de rosia montana, una propuesta para construir la mina de oro más grande de europa en rumanía.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
let me remind you of the very dangerous mining project of rosia montana, threatening us with severe environmental disaster.
cuando en determinados ámbitos se ha aprobado efectivamente una nueva legislación, se ha hecho sobre el papel, pero no en la práctica.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meps specifically mentioned the planned gold-mining project in rosia montana and demanded an environmental impact assessment.
además, la propuesta implica que los fondos agrícolas que la ue destina cada año a estos sectores se reducirían de 4223 millones de euros a 4110 millones anuales, a partir del 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
residence arianna is located in rosia, a few miles from siena, in a quiet, excellent base for exploring tuscany.
residence arianna se encuentra en rosia, a pocos kilómetros de siena, en una base tranquila, ideal para explorar la toscana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rosia water tanks remained in the possession of the ministry of defence until 2004, at which time they were transferred to the government of gibraltar.
los tanques de rosia agua permanecieron en poder del ministerio de defensa británico hasta 2004, momento en el que fueron transferidos al gobierno de gibraltar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is unfortunate that a majority could not be found in this house to back these demands, although a majority did express concern about the use of a dangerous toxin in mining preparations in rosia montana.
lamentablemente, no logramos una mayoría en esta cámara para apoyar esas demandas, pese a que sí se expresó mayoritariamente la preocupación por el uso de una peligrosa toxina en preparados de la minería en rosia montana.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
remains of the water wheels used for lifting water were discovered when old mines were re-opened at rio tinto in spain, rosia montana in romania and dolaucothi in west wales.
estos restos de ruedas de agua utilizadas para la elevación de agua fueron descubiertos cuando las antiguas minas fueron reabiertas en río tinto en españa, rosia montana en rumania y dolaucothi en el oeste de gales.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once more, i would like to point out critically the exploitation plan of the gold mine at rosia montana, which must be solved taking into account the opinion of the competent civil organisations and affected countries, such as slovakia and hungary.
como todos los estados candidatos hasta ahora, rumanía solamente podrá obtener el permiso necesario para la adhesión sobre la base de resultados reales.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should like to call upon the commission to examine the rosia montana project particularly carefully to see if there really is successful compliance with the eu's environmental requirements, which i consider to be minimum standards and ones with which compliance is also being demanded by the local population in the area.
yo no necesito ir a rumanía, porque basta dar una vuelta por las calles de turín, de milán, de génova y de roma para ver menores rumanos explotados por organizaciones criminales.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second example concerns the very controversial project of the opening of a gold mine at rosia montana, in romania, a project that provides for the construction of a tailings pond for waste of highly toxic extraction, with a dam – brace yourselves – measuring 30 metres high.
señor presidente, aunque la minería se halla menos extendida en irlanda de lo que estuvo en su tiempo, algunas empresas mineras han dejado un legado que continúa contaminando nuestras tierras y nuestras aguas debido a la falta de controles adecuados.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: