Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finche' non lo vedo non ci credo.
lo creeré cuando lo vea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo vedo, ma non ci credo.
- lo veo pero no lo creo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non lo so, non ci credo.
- me huele a chamusquina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non li vedo non ci credo.
¡si no lo veo, no lo creo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo vedo, eppure non ci credo.
lo veo y no lo creo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se non lo vedo, non lo credo.
- si no lo veo, no lo creo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo vedo e ancora non ci credo.
lo veo y no lo creo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non lo vedo coi miei occhi, non ci credo.
si no lo veo con mis ojos, no creo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non lo so, ma io non ci credo.
- no lo sé. - pero yo no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo vedo, quindi ci credo.
lo veo, así que lo creo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non lo so. - ryan, non ci credo che...
ryan, no estoy comprando--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vedo, non ci vedo!
¡no puedo ver nada! ¡no puedo ver!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci vedo, non ci vedo.
mis ojos, no puedo ver.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci vedo, non ci vedo!
estoy ciego. estoy ciego.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ci vedo. non ci vedo.
- no puedo ver, no puedo ver.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, forse non lo so finché non lo vedo.
bien, quizás no lo sepa hasta que lo vea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ci vedo! non ci vedo!
¡no veo nada!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo vedo, non vedo un cazzo!
no veo ni carajo, amigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci credo finchè non lo vedo.
no hasta que lo vea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo vedo, non mi avete impressionato.
no me entra en la cabeza. no me impresiona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: