Je was op zoek naar: finché non lo vedo non ci credo (Italiaans - Spaans)

finche' non lo vedo non ci credo.
lo creeré cuando lo vea.

lo vedo, ma non ci credo.
- lo veo pero no lo creo.

- non lo so, non ci credo.
- me huele a chamusquina.

se non li vedo non ci credo.
¡si no lo veo, no lo creo!

lo vedo, eppure non ci credo.
lo veo y no lo creo.

- se non lo vedo, non lo credo.
- si no lo veo, no lo creo.

lo vedo e ancora non ci credo.
lo veo y no lo creo.

se non lo vedo coi miei occhi, non ci credo.
si no lo veo con mis ojos, no creo.

- non lo so, ma io non ci credo.
- no lo sé. - pero yo no.

lo vedo, quindi ci credo.
lo veo, así que lo creo.

- non lo so. - ryan, non ci credo che...
ryan, no estoy comprando--

non vedo, non ci vedo!
¡no puedo ver nada! ¡no puedo ver!

non ci vedo, non ci vedo.
mis ojos, no puedo ver.

non ci vedo, non ci vedo!
estoy ciego. estoy ciego.

- non ci vedo. non ci vedo.
- no puedo ver, no puedo ver.

beh, forse non lo so finché non lo vedo.
bien, quizás no lo sepa hasta que lo vea.

- non ci vedo! non ci vedo!
¡no veo nada!

non lo vedo, non vedo un cazzo!
no veo ni carajo, amigo.

non ci credo finchè non lo vedo.
no hasta que lo vea.

non lo vedo, non mi avete impressionato.
no me entra en la cabeza. no me impresiona.