Sie suchten nach: rule me (Englisch - Spanisch)

you don't rule me
tú no te gobiernas

he explained the rule to me.
Él me explicó la regla.

please explain the rule to me.
acláreme la regla, por favor.

that is the rule, take it from me.
esa es la regla, créanme.

rule 67, which i have in front of me, says
el artículo 67, que lo tengo ante mí, dice:

let me read out rule 89:
permítaseme dar lectura al artículo 89:

save my answer as a permanent rule, and do not ask me next time
guardar mi respuesta como regla permanente, y no preguntarme la siguiente vez

president. - mr antony, i have the rule in question before me.
el presidente. - estimado colega, tengo ante mí la disposición en cuestión del reglamento.

i am merely asking why there is one rule for him and one rule for me.
señor diputado, haga usted el favor de comportarse adecuadamente.

let me start with simple rules.
permítanme comenzar con las reglas sencillas.

rule 50 is most clear and un fortunately precludes me from satisfying mr rothley's
y la mejor forma es poniendo la cee en primer plano en europa oriental, para lo cual evidentemente es importante el papel de alemania.

but to me, you give different rules.”
sita, siendo muy inteligente, dijo, "rama, no puedes aplicar una norma para tu madre y otra norma para mí.

i invite you to refer to the provisions of these rules so that you do not rule me out of order.
la asamblea ha decidido proceder de este modo y yo actúo conforme a la decisión de la asamblea.

that seems to me to be the normal democratic rule.
esa. a mi parecer, es la regla democrática normal.

let me briefly mention the rules in sowing and reaping.
permà tanme mencionar brevemente las reglas en la siembra y la cosecha.

let me say again, unanimity is to remain the general rule.
lo repito, la unanimidad sigue siendo la regla.

please tell me which rule of the rules of procedure you are invoking.
por favor, indique el artículo del reglamento al que se acoge.

excuse me, but which rule does your point of order come under?
perdone, ¿qué artículo del reglamento invoca para la cuestión de orden?

mr antony, please allow me to remind you of the rules on personal matters.
señor antony, permítame que le recuerde el reglamento sobre las cuestiones personales.

but can you tell me under which rule those roll-call votes were held?
pero, ¿puede usted decirme en virtud de qué artículo se celebraron esas votaciones nominales?