Sie suchten nach: serial by bit (Englisch - Spanisch)

bit by bit
poco a poco

parallel by bit
en paralelo por bit

slowly, bit by bit.
poco a poco, lentamente.

bit-by-bit encyphering
encripción bitio a bitio

he dug the hole bit by bit.
Él cavó poco a poco el agujero.

but let us go bit by bit…
pero vayamos mejor por partes...

let’s take it bit by bit.
vayamos por partes.

optical bit-by-bit storage
memoria puntual

bit by bit, as it turns out.
fue algo paulatino.

bit by bit sales started increasing.
las ventas comenzarón a aumentar.

the goal is to communicate bit by bit:
la idea es comer el coco poco a poco:

bit by bit you become movement itself.
poquito a poco se vuelven movimiento.

and bit by bit, it’s been growing.
amén de que crece poco a poco.

add the liquids bit by bit in this process.
añadir el líquido poco a poco.

he or she builds wealth patiently bit by bit
Él crea sus riquezas pacientemente, poco a poco

and i bit by bit stumbled across the truth.
para mí es más importante la verdad.

because eventually, bit by bit you are getting it.
pero eventualmente, poco a poquito lo están comprendiendo.

bit by bit. i could not say exactly on what day.
poco a poco.

i had no time, so i studied the subject bit by bit.
no disponà a de tiempo, por lo tanto estudié el tema poco a poco.

he is very afraid of noises, he is socialising bit by bit.
cuando paseas con ella está bastante pendiente de ti. al principio es un poco tímida si no te conoce, pero no por mucho tiempo.