Sie suchten nach: sharp container (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

1 sharp container

Spanisch

1 recipiente para objetos cortantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

needles and empty ampoules in the sharp container provided.

Spanisch

agujas y ampollas vacías en la caja que se suministra.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

needles and empty glass containers in the sharp container provided.

Spanisch

agujas y envases de vidrio vacíos en la caja que se suministra.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

a suitable sharps container.

Spanisch

un contenedor de objetos punzantes adecuado

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1 sharps container for disposal of syringes

Spanisch

1 contenedor de objetos punzantes para desechar las jeringas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

discard used needles in a sharps container.

Spanisch

desechar las agujas usadas en un contenedor para objetos punzantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

once you have finished your injection, immediately discard the syringes used safely, preferably in a sharp container.

Spanisch

una vez finalizada la inyección, deseche inmediatamente las jeringas utilizadas con precaución, preferiblemente en una caja para material de desecho.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

58 throw away the syringe into the sharps container.

Spanisch

deseche la jeringa en el recipiente para objetos cortantes y punzantes.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

1 sharps container for disposal of pre-filled pen

Spanisch

1 contenedor de objetos punzantes para desechar las plumas precargadas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dispose the used syringe immediately in a sharps container.

Spanisch

deseche inmediatamente la jeringa usada en un contenedor para material cortante.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

needles and empty glass containers in a sharps container.

Spanisch

agujas y envases de vidrio vacíos en la caja que se suministra.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

dispose of the entire syringe in an approved sharps container.

Spanisch

deseche la jeringa completa en un recipiente para objetos punzocortantes autorizado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

immediately discard syringe and needle into an approved sharps container.

Spanisch

deseche inmediatamente la jeringa y la aguja en un contenedor homologado para objetos punzantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

always keep your sharps container out of reach of children and animals.

Spanisch

mantenga siempre su contenedor de objetos punzantes fuera del alcance de los niños y los animales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dispose of the syringe and unused needle in an approved sharps container.

Spanisch

deseche la jeringa y la aguja sin usar en un contenedor aprobado para objetos punzantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ask your healthcare professional about options to dispose of the sharps container properly.

Spanisch

consulte a su profesional sanitario sobre las opciones existentes para desechar adecuadamente el contenedor para objetos punzantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ask your healthcare professional about options to dispose of the pens and sharps container properly.

Spanisch

consulte a su profesional sanitario sobre las opciones existentes para desechar adecuadamente el contenedor para plumas y objetos punzantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

once you have finished your injection, immediately discard the empty syringe in a sharps container.

Spanisch

una vez finalizada la inyección, deseche inmediatamente la jeringa vacía en una caja para material desechable.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

a sharps container (puncture proof container) for disposing of used syringes safely.

Spanisch

un recipiente adecuado, a prueba de pinchazos, para desechar de forma segura las jeringas usadas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dispose of the pre-filled pen in a closable, puncture-resistant sharps container.

Spanisch

deposite la pluma precargada en un contenedor provisto de cierre para objetos punzantes resistente a perforación.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,800,369,659 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK