Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 sharp container
1 recipiente para objetos cortantes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
needles and empty ampoules in the sharp container provided.
agujas y ampollas vacías en la caja que se suministra.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
needles and empty glass containers in the sharp container provided.
agujas y envases de vidrio vacíos en la caja que se suministra.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a suitable sharps container.
un contenedor de objetos punzantes adecuado
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 sharps container for disposal of syringes
1 contenedor de objetos punzantes para desechar las jeringas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discard used needles in a sharps container.
desechar las agujas usadas en un contenedor para objetos punzantes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once you have finished your injection, immediately discard the syringes used safely, preferably in a sharp container.
una vez finalizada la inyección, deseche inmediatamente las jeringas utilizadas con precaución, preferiblemente en una caja para material de desecho.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
58 throw away the syringe into the sharps container.
deseche la jeringa en el recipiente para objetos cortantes y punzantes.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 sharps container for disposal of pre-filled pen
1 contenedor de objetos punzantes para desechar las plumas precargadas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispose the used syringe immediately in a sharps container.
deseche inmediatamente la jeringa usada en un contenedor para material cortante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
needles and empty glass containers in a sharps container.
agujas y envases de vidrio vacíos en la caja que se suministra.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dispose of the entire syringe in an approved sharps container.
deseche la jeringa completa en un recipiente para objetos punzocortantes autorizado.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immediately discard syringe and needle into an approved sharps container.
deseche inmediatamente la jeringa y la aguja en un contenedor homologado para objetos punzantes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always keep your sharps container out of reach of children and animals.
mantenga siempre su contenedor de objetos punzantes fuera del alcance de los niños y los animales.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispose of the syringe and unused needle in an approved sharps container.
deseche la jeringa y la aguja sin usar en un contenedor aprobado para objetos punzantes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask your healthcare professional about options to dispose of the sharps container properly.
consulte a su profesional sanitario sobre las opciones existentes para desechar adecuadamente el contenedor para objetos punzantes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask your healthcare professional about options to dispose of the pens and sharps container properly.
consulte a su profesional sanitario sobre las opciones existentes para desechar adecuadamente el contenedor para plumas y objetos punzantes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once you have finished your injection, immediately discard the empty syringe in a sharps container.
una vez finalizada la inyección, deseche inmediatamente la jeringa vacía en una caja para material desechable.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a sharps container (puncture proof container) for disposing of used syringes safely.
un recipiente adecuado, a prueba de pinchazos, para desechar de forma segura las jeringas usadas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispose of the pre-filled pen in a closable, puncture-resistant sharps container.
deposite la pluma precargada en un contenedor provisto de cierre para objetos punzantes resistente a perforación.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :