Sie suchten nach: sidedness (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

sidedness

Spanisch

lado

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

unequal-sidedness

Spanisch

acabado dúplex

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bilateral left-sidedness

Spanisch

isomerismo izquierdo

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

that is one-sidedness.

Spanisch

eso es unilateralidad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bilateral right-sidedness

Spanisch

isomerismo derecho

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

sidedness (qualifier value)

Spanisch

lado

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

bilateral left-sidedness sequence

Spanisch

síndrome de polisplenia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

bilateral right-sidedness sequence

Spanisch

síndrome de ivemark

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

sixth, the question of one-sidedness.

Spanisch

en sexto término, el problema de la unilateralidad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is necessary to avoid one-sidedness.

Spanisch

es necesario evitar la parcialidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

opposing one-sidedness is its fundamental mission.

Spanisch

su misión principal consiste en oponerse a las decisiones unilaterales.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bilateral right-sidedness sequence (disorder)

Spanisch

secuencia bilateral del lado derecho

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the russian federation cannot agree with such one-sidedness.

Spanisch

la federación de rusia no puede estar de acuerdo con semejante unilateralidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

after overcoming this one-sidedness, they will take a big step forward.

Spanisch

una vez que superen tal unilateralidad, darán un gran paso adelante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in dealing with controversies, extremism and one—sidedness were to be avoided.

Spanisch

cuando surgen discrepancias se procura evitar todo tipo de extremismo y de parcialidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in studying a problem, we must shun subjectivity, one-sidedness and superficiality.

Spanisch

al estudiar un problema, debemos guardarnos del subjetivismo, la unilateralidad y la superficialidad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is naturally difficult for everyone to be free from any trace of one-sidedness.

Spanisch

es difícil exigir que no haya en nadie un mínimo rastro de unilateralidad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is the frightful one-sidedness of the guidelines that parliament wished to escape from.

Spanisch

la temible unilateralidad de las orientaciones es lo que el parlamento desea evitar.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the dealings with turkey were governed by ambiguity and deviousness, one-sidedness and exclusion.

Spanisch

en el trato dispensado a turquía predominó el doble lenguaje y la duplicidad, la unilateralidad y la exclusión.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

national one-sidedness and narrow-mindedness become more and more impossible….”

Spanisch

la estrechez y el exclusivismo nacionales resultan de día en día más imposibles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK