Google fragen

Sie suchten nach: sisa (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

Jaume Sisa

Spanisch

Sisa

Letzte Aktualisierung: 2010-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Comunidad Paranturi Bartolina Sisa; 237.

Spanisch

Comunidad Paranturi Bartolina Sisa; 237.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Organización de Mujeres Bartolina Sisa - Oruro; 223.

Spanisch

Organización de Mujeres Bartolina Sisa - Oruro; 223.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

National Federation of Peasant, Indigenous, Aboriginal Women, Bartolina Sisa

Spanisch

Federación Nacional de Mujeres Campesinas, Indígenas y Aborígenes Bartolina Sisa

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Develop ecotourism, research, and environmental education activities in the JATUN SISA Botanical Garden.

Spanisch

Desarrollar actividades de ecoturismo, investigación y educación ambiental en el Jardín Botánico Jatun Sisa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

We were told about the patriarchal history of La Malinche but not that of Juana Azurduy and Bartolina Sisa.

Spanisch

Nos contaron la historia patriarcal de La Malinche pero no la de Juana Azurduy y Bartolina Sisa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Website presented by Joan Sisa. More than 100 Mb. of information about plants and their curative properties.

Spanisch

Sitio presentado por Juan Sisa. Más de 100 Mb. de información sobre las plantas y sus propiedades curativas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Two examples: The Cuscatlán Bank belongs to the SISA group, of the Cristiani and Llach families.

Spanisch

Para muestra, dos botones: el Banco Cuscatlán pertenece al grupo SISA, de las familias Cristiani y Llach.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Ms. Sommaly SISA-AD, Director of Accounting Department, Ministry of Finance, Vientiane

Spanisch

c) Expresar el número de horas de capacitación anual por empleado y por categoría de empleo utilizando la fórmula siguiente:

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

On Saturday, his lecture on Genesis comes to readers through the Christian Newspaper. His column is also issued in Sisa News.

Spanisch

Los sábados los lectores reciben el Estudio de Génesis a través del Periódico Cristiano, y su editorial se publica en el Diario Sisa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

14. Also in Bolivia, 610 indigenous female leaders of the Bartolina Sisa Federation of Peasant Women were trained in an initiative led by UNIFEM.

Spanisch

También en Bolivia, 610 mujeres indígenas líderes de la Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia "Bartolina Sisa " recibieron capacitación en una iniciativa dirigida por el UNIFEM.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Jose Eligio Ayala was born in Mbuyapey in the department of Paraguarí on 4 December 1879, son of Spanish Mariano Sisa and Paraguayan Manuela de Jesus Ayala.

Spanisch

José Eligio Ayala (Mbuyapey, 4 de diciembre de 1879 – Asunción, 24 de octubre de 1930) hijo del español Mariano Sisa y la paraguaya Manuela de Jesús Ayala.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The apartment is located in Torre delle Stelle near the beach of Cann'e Sisa, at approx 30 km from the port and airport of Cagliari.

Spanisch

El apartamento está ubicado en Torre delle Stelle, a pocos pasos de la playa de Cann'e sisa, a casi 30 km del puerto y del aeropuerto de Cagliari

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Its partnership with the Confederation of Indigenous People of Bolivia (CIDOB) and the Bartolina Sisa movement has been longstanding.

Spanisch

Su asociación con la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) y el movimiento Bartolina Sisa se remonta a años atrás.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Mr. Viseth SISA-AD, Vice-President, Accounting Council, Ministry of Finance, Vientiane

Spanisch

Número total de horas por categoría

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Critics have linked their style to that of other Catalan-speaking musicians such as Pau Riba, Jaume Sisa, and Antònia Font.

Spanisch

A juicio de algunos críticos, guardan elementos estilísticos en común con otros artistas catalanohablantes como Pau Riba, Jaume Sisa y Antònia Font.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

He was twin brother of Emilio de Jesus Ayala and brother of Eliseo’s father, Juan Pablo, Juan Bautista and Manuel Sisa.

Spanisch

Era hermano gemelo de Emilio de Jesús Ayala y hermano de padre de Eliseo, Juan Pablo, Juan Bautista y Manuel Sisa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

And still more: Like most of the original American people, the Mallku maintains the call of history alive, always close to him. In his office at the CSUTCB, backing him from a wall and from the past, it is possible to admire portraits of Tupac Katari and Bartolina Sisa (Katari's wife and valiant lieutenant of the Aymara army two centuries ago).

Spanisch

Y más aún: como casi todo pueblo americano originario, el Mallku mantiene viva la llama de su historia, siempre cerca de él; en su oficina de la CSUTCB, respaldándolo desde un muro y desde el pasado, es posible admirar los retratos de Tupac Katari y Bartolina Sisa (esposa de Katari y valerosa lugarteniente del ejército aymara de hace dos siglos).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

From the heart of what is known as South America, from the territory of Bartolina Sisa and Tupaj Kartari, on the 12th of October of 2006 the delegates of the original Pueblos and Nations of the Indigenous Peoples of Abya Yala, upon gathering at the Continental Encounter of Indigenous Pueblos and Nations of Abya Yala, emit the following message:

Spanisch

Desde el corazón de América del Sur, en la tierra de Bartolina Sisa y Tupaj Katari, a los 12 días del mes de octubre de 2006, los delegados y delegadas de los pueblos originarios, indígenas del Abya Yala, reunidos en el Encuentro Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas del Abya Yala, expresamos nuestra palabra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

He referred to a car bomb explosion in an exclusive San Salvador residential neighborhood and another explosion in the SISA insurance building, both unresolved incidents related to ex President Alfredo Cristiani, because the first was close to his residence and the second in one of his businesses.

Spanisch

Se refería a la explosión de un coche-bomba en una zona residencial exclusiva de San Salvador y a otra explosión en la aseguradora SISA, hechos no aclarados y relacionados ambos con el ex-presidente Alfredo Cristiani, ya que la primera fue cerca de su residencia y la segunda en una empresa de su propiedad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK