Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the main graphics computation engine of sessystemviewer is driven by the opengl industry standard protocol.
el motor computacional de gráficas de sessystemviewer es dirigido por el protocolo estándar de industria opengl.
develop a standard protocol in addressing reported cases of violence against children in schools;
ii) establecer un protocolo normalizado para responder a las denuncias de violencia contra los niños en las escuelas;
that is, optimal doses to prevent recurrence vary by site and a standard protocol has yet to be determined.
es decir, las dosis óptimas para prevenir la reaparición varían según el sitio y aún no ha sido determinado un protocolo estandarizado.
we have developed a standard protocol for programmers and instrument development experts to follow in testing capi programs.
hemos desarrollado un protocolo estándar que los programadores y expertos en desarrollo de instrumentos pueden seguir durante las pruebas de un programa capi.
recommendations include developing a standard protocol to manage child abuse and domestic violence in the clinics and hospitals.
una de esas recomendaciones consiste en crear un protocolo estándar para ocuparse de los casos de violencia doméstica y maltrato a niños en las clínicas y hospitales.
in 1981 smith set out to create a standard protocol for communication between electronic musical instruments from different manufacturers worldwide.
en 1981 smith se propuso crear un protocolo estándar para la comunicación entre todos los instrumentos electrónicos de diferentes desarrolladores a lo largo del mundo.
many network operators require the integration of remote devices with serial standard protocol communication into visualization systems or other applications.
a menudo existe la necesidad de integrar aparatos quitados con protocolo estándar en serie en visualizaciones o también otras aplicaciones.