Sie suchten nach: stop now (Englisch - Spanisch)

stop! now!
basta! ahora!

why stop now?
¿por qué habrán de detenerse ahora?

it must stop now.
debe detenerse ahora.

please, stop now.
bueno, esto terminó.

don't stop now.
no nos detengamos ahora.

we cannot stop now.
no podemos quedarnos ahí.

we can't stop now."
ahora no podemos detenernos".

but we cannot stop now.
pero no podemos detenernos ahora.

this has got to stop now!
¡esto tiene que acabarse ya!

can’t stop now, see you
– no, viejo. – ¿cómo que no?

stop, now, what's that sou
se volvió loco, barbarito, ¡ay qué interesan

this blockade has to stop now.
este bloqueo tiene que terminar ya.

i think i'll stop now.
creo que ya me detendré.

i know it is time to stop now.
sé que es tiempo de parar ahora.

gaddafi's brutality must stop now
la brutalidad de gadafi debe parar ahora

subject: “why would i stop now?”
tema: “¿por qué me detendría ahora?”

let us not have come this far to stop now.
no nos detengamos ahora que hemos avanzado tanto.

we cannot stop now, we cannot turn back.
no podemos detenernos ahora; no podemos ya volver atrás.

this abuse needs to stop, and stop now!
¡este abuso necesita pararse y detenerse ahora!

"don't stop now - it gets more interesting.
"no se detenga ahora - se pone más interesante.