Sie suchten nach: sub surface (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

sub-surface mark

Spanisch

punto de referencia subterráneo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sub-surface clearance

Spanisch

desminado del subsuelo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

deep sub-surface clearance

Spanisch

desminado subterránea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there is sub-surface ice on that planet.

Spanisch

existe hielo bajo la superficie del planeta.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the sub-surface of earth contains a vast biodiversity.

Spanisch

la subsuperficie de la tierra contiene una vasta biodiversidad.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sub-surface water on mars, frozen in the form of ice.

Spanisch

el agua bajo la superficie de marte congelada en forma de hielo.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the detection of its sub-surface distribution can also be costly.

Spanisch

también puede ser costoso detectar su distribución por debajo de la superficie.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

future directive on the injection and sub-surface storage of carbon

Spanisch

futura directiva sobre inyección y almacenamiento subterráneo de carbono.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this system is suited to watering crops and livestock. sub-surface dams

Spanisch

el agua así recogida se suele usar para regar y para abrevar al ganado.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inactivated influenza surface antigen sub-unit vaccine

Spanisch

vacuna antigripal de antígeno de superficie (producto)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the water is collected in the sub-surface reservoir created by the barrier.

Spanisch

el agua queda retenida en el embalse subterráneo creado por la barrera.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

her sub-surface stratigraphy is actually quite different from what is pictured in your geology books.

Spanisch

la estratigrafía del subsuelo en realidad es bastante diferente de lo que se representa en los libros de geología.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the indigenous declarations also emphasize the right to land and its resources, both surface and sub-surface.

Spanisch

las declaraciones indígenas tambien enfatizan el derecho a la tierra y sus recursos, del suelo y el subsuelo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) prior to exploration or exploitation of sub-surface resources (article 15.2);

Spanisch

b) antes de la prospección o explotación de los recursos del subsuelo (art. 15.2);

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a valuation trial was held and the icc declared the value of the lands and sub-surface rights as of the valuation date.

Spanisch

se celebró un juicio de tasación y la icc fijó el valor de las tierras y de los derechos de explotación del subsuelo en la fecha de la tasación.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

article 30 recognizes that the state also has an interest in development, particularly with regard to sub-surface and other resources.

Spanisch

en el artículo 30 se reconoce que el estado también tiene un interés directo en el desarrollo, en particular respecto de los recursos subterráneos y de otro tipo.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commander ernesto forza was named as commander of the decima mas, and borghese became leader of the sub-surface weapons group.

Spanisch

el comandante ernesto forza fue nombrado comandante de la decima mas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and speed of activity, which is something that we face in our work with sub-surface organisms, because they grow very, very slowly.

Spanisch

y la velocidad de su actividad, que es algo que enfrentamos en nuestro trabajo con organismos subterráneos. porque crecen de forma muy, muy lenta.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

global ocean heat content has increased since the late 1950s, the period for which adequate observations of sub-surface ocean temperatures have been available.

Spanisch

el contenido de calor mundial de los océanos ha aumentado desde finales de los años cincuenta, período para el que se dispone de observaciones adecuadas de las temperaturas submarinas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"the sudden spike shown in both the very unusual dc and denver earthquakes on august 23 are consistent with an explosion from a sub-surface nuclear bomb.

Spanisch

"el repentino pico mostrado, en los muy inusuales terremotos de d.c. y de denver del 23 de agosto son consistentes con una explosión de una bomba nuclear del subsuelo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK